Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gr_indiv:1119 [2025/09/10 20:20] – xaverkainzbauer
+++ gr_indiv:1119 [2025/11/22 10:29] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] [[0011|IN]] [[0165|GR]] [[grad:0465|TR]] [[0323|AL]] **<fc #BD0C11>OF</fc>** [[0613|CO]]
+[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] [[0011|IN]] [[0165|GR]] [[grad:0465|TR]] [[0323|AL]] **<fc #BD0C11>OF</fc>** [[0613|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 [[0480|1️⃣]] ✅ [[0494|3️⃣]] [[0481|4️⃣]] [[0490|5️⃣]] [[0502|6️⃣]] [[0504|7️⃣]] [[0482|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> [[ant:0019|AN]] [[ant:7002|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-[[ant:0019|AN]] [[ant:7002|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0591]] ⟽ **[[cento_gr:cento_of2|OF 2]]** ⟾ [[0479]] / [[1192]]
 {%syn:title:grad:1119%}
-[[0592|OF]] – **<fc #BD0C11>V1</fc>** – [[1120|V2]] – [[1121|V3]] – [[1122|V4]] <fc #ffffff>xxx</fc> [[grad:1119|⏹️]]
+[[0592|OF]] – **<fc #BD0C11>V1</fc>** – [[1120|V2]] – [[1121|V3]] – [[1122|V4]] <fc #ffffff>xxx</fc> [[grad:1119|⏹️]]<fc #ffffff>xxx</fc> OT 123 - ON xx - BzG xx
 -------
--------
+  V1. Ach, würden doch meine Sünden gewogen, ach, würden doch meine Sünden gewogen,
+  deretwegen ich Zorn verdient habe, deretwegen ich Zorn verdient habe,
+  und das Unheil, und das Unheil, und das Unheil,  das ich erleide, das mir schwer erscheint.
+  V1. Oh, if only my sins were weighed, oh, if only my sins were weighed,
--------
+  for which I deserve wrath, for which I deserve wrath,
+  and the calamity, and the calamity, and the calamity,  that I suffer, that seems heavy to me.
 -------
 {%syn:analyse:grad:1119%}