Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gr_indiv:1115 [2025/07/20 09:05] – xaverkainzbauer
+++ gr_indiv:1115 [2025/11/19 16:21] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] [[0012|IN]] [[0167|GR]] [[grad:0456|TR]] [[0298|AL]] **<fc #BD0C11>OF</fc>** [[0601|CO]]
+[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] [[0012|IN]] [[0167|GR]] [[grad:0456|TR]] [[0298|AL]] **<fc #BD0C11>OF</fc>** [[0601|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 [[0480|1️⃣]] [[0479|2️⃣]] [[0494|3️⃣]] [[0481|4️⃣]] ✅ [[0502|6️⃣]] [[0504|7️⃣]] [[0482|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> [[ant:0006|AN]] [[ant:7042|RP]] [[ant:9823|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-[[ant:0006|AN]] [[ant:7042|RP]] [[ant:9823|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0579]] ⟽ **[[cento_gr:cento_of5|OF 5]]** ⟾ [[0584]]
 {%syn:title:grad:1115%}
 [[0581|OF]] – **<fc #BD0C11>V1a</fc>** – [[1116|V1b]] – [[1117|V2a]] – [[1118|V2b]] <fc #ffffff>xxx</fc> [[grad:1115|⏹️]]
+<fc #ffffff>xxx</fc> OT 114 - ON xx - BzG xx/xx
 -------
--------
+  V1a. Der Herr sprach zu Mose, er sagte:
-V1a. Der Herr sprach zu Mose, er sagte:\\
+  Steige zu mir herauf auf den Berg Sinai / und bleibe hier auf seinem Gipfel.
-Steige zu mir herauf auf den Berg Sinai / und bleibe hier auf seinem Gipfel.\\
+  Und Moses erhob sich und stieg auf den Berg / wo ihm der Herr erschien.
-Und Moses erhob sich und stieg auf den Berg / wo ihm der Herr erschien.\\
+  Und der Herr stieg herab zu ihm in einer Wolke.
-Und der Herr stieg herab zu ihm in einer Wolke.
+  V1a. The Lord spoke to Moses, saying:
-V1a. The Lord spoke to Moses, saying:\\
+  Come up to me on Mount Sinai / and stay here on its summit.
-Come up to me on Mount Sinai / and stay here on its summit.\\
+  And Moses arose and went up the mountain / where the Lord appeared to him.
-And Moses arose and went up the mountain / where the Lord appeared to him.\\
+  And the Lord descended to him in a cloud.
-And the Lord descended to him in a cloud.
--------
 -------
 {%syn:analyse:grad:1115%}