Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gr_indiv:0985 [2025/07/19 18:44] – xaverkainzbauer
+++ gr_indiv:0985 [2025/11/01 19:21] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] [[0001|IN]] [[0202|GR]] [[grad:0465|TR]] [[0294|AL]] **<fc #BD0C11>OF</fc>** [[0599|CO]]
+[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] [[0001|IN]] [[0202|GR]] [[grad:0465|TR]] [[0294|AL]] **<fc #BD0C11>OF</fc>** [[0599|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 [[0480|1️⃣]] [[0479|2️⃣]] [[0494|3️⃣]] ✅ [[0490|5️⃣]] [[0502|6️⃣]] [[0504|7️⃣]] [[0482|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> [[ant:0113|AN]] [[ant:7016|RP]] [[ant:9921|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-[[ant:0113|AN]] [[ant:7016|RP]] [[ant:9921|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0535]] ⟽ **[[cento_gr:cento_of4|OF 4]]** ⟾ [[0550]]
 {%syn:title:grad:0985%}
-[[0541|OF]] – **<fc #BD0C11>V1</fc>** – [[grad:0986|V2]] <fc #ffffff>xxx</fc> [[grad:0985|⏹️]]
+[[0541|OF]] – **<fc #BD0C11>V1</fc>** – [[0986|V2]] <fc #ffffff>xxx</fc> [[grad:0985|⏹️]]
--------
+<fc #ffffff>xxx</fc> OT ?? - ON xx - BzG xx/xx
--------
-V1. Wie lange noch, Herr, vergisst du mich für immer?\\
-Wie lange noch soll ich Sorgen hegen in meiner Seele?
-V1. How much longer, Lord, will you forget me forever? \\
-How much longer shall I harbour sorrow in my soul?
 -------
+<fc #4682b4>"oblivisce-//ris// me"</fc> L,Ch, MR keine Liqueszenz, aber E  samt 'sursum' bei/unter dem Cephalicus.\\
+<fc #4682b4>"Quam-//diu//"</fc> Die VStr ist //kein// Halbtonpes. Kl revidiert zum "do"! IM 4. Modus ist “sa“ fehl am Platz. Diese “si“ steht im Bezug zum Strophicus “do“.
+  V1. Wie lange noch, Herr, vergisst du mich für immer?
+  Wie lange noch soll ich Sorgen hegen in meiner Seele?
+  V1. How much longer, Lord, will you forget me forever?
+  How much longer shall I harbour sorrow in my soul?
+<fc #4682b4>“oblivisce-//ris// me”</fc> L,Ch, MR no liquescence, but E with ‘sursum’ at/under the cephalicus.\\
+<fc #4682b4>“Quam-//diu//”</fc> The VStr is //not// a semitone. Kl revised to “do”! In the 4th mode, “sa” is out of place. This ‘si’ relates to the strophicus “do.”
 -------
 {%syn:analyse:grad:0985%}