Synopsis Wiki

Diese Seite ist nicht editierbar. Sie können den Quelltext sehen, jedoch nicht verändern. Kontaktieren Sie den Administrator, wenn Sie glauben, dass hier ein Fehler vorliegt.
[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] [[0002|IN]] [[0180|GR]] [[grad:0456|TR]] [[0324|AL]] **<fc #BD0C11>OF</fc>** [[0615|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[0480|1️⃣]] [[0479|2️⃣]] [[0494|3️⃣]] [[0481|4️⃣]] [[0490|5️⃣]] [[0502|6️⃣]] [[0504|7️⃣]] ✅ 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> [[ant:0004|AN]] [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------
[[0574]] ⟽ **[[cento_gr:cento_of8|OF 8]]** ⟾ [[0583]]
{%syn:title:grad:0955%}
[[0582|OF]] – **<fc #BD0C11>V1</fc>** – [[0956|V2]] – [[0957|V3]] <fc #ffffff>xxx</fc> [[grad:0955|⏹️]]
<fc #ffffff>xxx</fc> OT 32 - ON xx - BzG 70/14
-------
<fc #4682b4>"susceptor meus es"</fc> Der TrcPAR macht die Silbe "suscep-//tór//“ zum Akzent.
Die 'normale' Akzentuierung ist nach den Kursus-Regeln unmöglich.\\
<fc #fa8072>sus-**cép**-tor **mé**-us es** <fc #ffffff>xxx</fc> / . / . .** </fc>  (PO - PPO). Die andere Möglichkeit,\\
<fc #fa8072>**sús**-ceptor **mé**-us es** <fc #ffffff>xxx</fc> / . . / . .** </fc> (PPO - PPO), der cursus tardus, würde den eigentlichen Akzent, das Oxytonon "meus **//és//**" vernachlässigen.\\
So bleibt als einzige Lösung die Endsilbe der Wortes  “suscep-//tór//“ zu 'betonen'.\\
<fc #fa8072>sus-cép-**tor** me-us **és** <fc #ffffff>xxx</fc> . . / . . . / </fc> (PPO - O)

  V1. Er sagt zum Herrn: „Du bist meine Zuflucht.
  Du brauchst dich vor dem Schrecken der Nacht nicht zu fürchten / noch vor dem Pfeil, der am Tag dahinfliegt.
  
  V1. He says to the Lord: "You are my refuge.
  You need not be afraid of the terror of the night, nor of the arrow that flies by day.

<fc #4682b4>“susceptor meus es”</fc> The TrcPAR makes the syllable “suscep-//tór//” the accent.
According to the rules of the course, ‘normal’ accentuation is impossible.\\
<fc #fa8072>sus-**cép**-tor **mé**-us es** <fc #ffffff>xxx</fc> / . / . .** </fc> (PO - PPO).
The other possibility\\
<fc #fa8072>**sús**-ceptor **mé**-us es** <fc #ffffff>xxx</fc> / . . / . .** </fc> (PPO - PPO) The cursus tardus would neglect the actual accent, the oxytone “meus **//és//**.”\\
So the only solution is to ‘emphasize’ the final syllable “suscep-//tór//”.\\
<fc #fa8072>sus-cép-**tor** me-us **és** <fc #ffffff>xxx</fc> . . / . . . / </fc> (PPO - O)
-------
{%syn:analyse:grad:0955%}