Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gr_indiv:0920 [2025/12/29 18:16] – xaverkainzbauer
+++ gr_indiv:0920 [2025/12/29 18:17] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 -------
 {{ :gr_indiv:0920_tabelle.png?450|}}
-Man kann es drehen und wenden wie man will: eines der drei in den BzG 75 genannten 'equaliter' von E, oder das 'sursum' bei "et non" muss vernachlässigt werden, um nicht eine Terz zu hoch zu enden. In diesem Fall ist die Welt der Spekulation nicht zu vermeiden
+Man kann es drehen und wenden wie man will: eines der drei in den BzG 75 genannten 'equaliter' von E, oder das 'sursum' bei "et non" muss vernachlässigt werden, um nicht eine Terz zu hoch zu enden. In diesem Fall ist die Welt der Spekulation nicht zu vermeiden.
 -------
@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
   V1 He made us / and not we ourselves.
   We are his people / the flock of his pasture.
+{{ :gr_indiv:0920_tabelle.png?450|}}
+No matter how you look at it, one of the three ‘equaliter’ from E mentioned in BzG 75, or the ‘sursum’ in “et non,” must be neglected in order to avoid ending up a third too high. In this case, speculation is unavoidable.
 -------
 {%syn:analyse:grad:0920%}