gr_indiv:0740
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
| gr_indiv:0740 [2025/04/28 09:51] – xaverkainzbauer | gr_indiv:0740 [2026/03/17 12:33] (aktuell) – xaverkainzbauer | ||
|---|---|---|---|
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| + | [[cento: | ||
| + | [[0603|1️⃣]] [[0613|2️⃣]] [[0604|3️⃣]] ✅ [[0601|5️⃣]] [[0621|6️⃣]] [[0624|7️⃣]] [[0615|8️⃣]] | ||
| + | <fc # | ||
| + | ------------------ | ||
| [[0739]] ← → [[0741]] | [[0739]] ← → [[0741]] | ||
| - | + | {%syn: | |
| - | {%syn: | + | |
| - | + | ||
| - | GT 560\\ | + | |
| - | BzG 30/14 + GrN 1/201 | + | |
| ------- | ------- | ||
| <fc # | <fc # | ||
| <fc # | <fc # | ||
| - | ------- | ||
| - | So lange Zeit bin ich bei euch, und ihr habt mich nicht erkannt?\\ | ||
| - | Philippus, wer mich sieht, der sieht auch den Vater, Halleluja.\\ | ||
| - | Glaubst du nicht, dass ich im Vater bin, und der Vater in mir ist? | ||
| - | For so long a time I have been with you, and you have not recognized me?\\ | + | So lange Zeit bin ich bei euch, und ihr habt mich nicht erkannt? |
| - | Philip, he who sees me sees the Father also, alleluia.\\ | + | Philippus, wer mich sieht, der sieht auch den Vater, Halleluja. |
| - | Do you not believe that I am in the Father, and the Father is in me? | + | Glaubst du nicht, dass ich im Vater bin, und der Vater in mir ist? |
| - | ------- | + | |
| + | | ||
| + | Philip, he who sees me sees the Father also, alleluia. | ||
| + | Do you not believe that I am in the Father, and the Father is in me? | ||
| ------- | ------- | ||
| {%syn: | {%syn: | ||
gr_indiv/0740.1745826660.txt.gz · Zuletzt geändert: von xaverkainzbauer
