Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gr_indiv:0723 [2026/03/17 12:22] – xaverkainzbauer
+++ gr_indiv:0723 [2026/03/17 13:08] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] [[0006|IN]] [[0168|GR]] [[grad:0465|TR]] [[0290|AL]] [[0494|OF]] **<fc #BD0C11>CO</fc>** <fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[0603|1️⃣]] [[0613|2️⃣]] [[0604|3️⃣]] ✅ [[0601|5️⃣]] [[0621|6️⃣]] [[0624|7️⃣]] [[0615|8️⃣]]
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> [[ant:0034|AN]] [[ant:7012|RP]] [[ant:9831|IV]]  [[alia:alia|alia]]
+------------------
 [[0722]] ← → [[0724]]
-{%syn:title:grad:0723%}  [[0702]] ⟽ **[[cento_gr:cento_co4|CO 4]]** ⟾ [[0681]] <fc #ffffff>xxx</fc> [[grad:0729|⏹️]]\\
+{%syn:title:grad:0723%}  [[0702]] ⟽ **[[cento_gr:cento_co4|CO 4]]** ⟾ [[0729]] <fc #ffffff>xxx</fc> [[grad:0729|⏹️]] <fc #ffffff>xxx</fc> GT 472 - BzG 40/38 + GrN 1/275
 -------
-GT 472\\
-BzG 40/38 + GrN 1/275
 Die hier vorgelegte Fassung folgt wesentlich codex L.
 Es ist von der Textaussage her logisch, einen 4.Modus (=Geheimnis) mit einem 7.Tonus zu verbinden (=Überschwang)
--------
--------
+  Was ich euch im Finstern sage, das redet im Licht,  spricht der Herr;
-Was ich euch im Finstern sage, das redet im Licht,  spricht der Herr;\\
+  und was ihr im Ohr hört, das verkündigt auf den Dächern!
-und was ihr im Ohr hört, das verkündigt auf den Dächern!
+  What I tell you in the darkness, speak in the light, says the Lord;
+  and what you hear in the ear, proclaim on the housetops!
-What I tell you in the darkness, speak in the light, says the Lord;\\
+The version presented here largely follows Codex L.
-and what you hear in the ear, proclaim on the housetops!
+From the perspective of the text’s meaning, it makes sense to combine the 4th mode (= mystery) with the 7th tone (= exuberance)
 -------
 {%syn:analyse:grad:0723%}