| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung |
| gr_indiv:0720 [2025/10/19 14:34] – xaverkainzbauer | gr_indiv:0720 [2025/10/22 09:21] (aktuell) – xaverkainzbauer |
|---|
| [[0719]] ← → [[0721]] | [[0719]] ← → [[0721]] |
| {%syn:title:grad:0720%} | {%syn:title:grad:0720%} |
| [[0719]] ⟽ **[[cento_gr:cento_co1|CO 1]]** ⟾ [[0726]] <fc #ffffff>xxx</fc> [[grad:0720|⏹️]] | [[0719]] ⟽ **[[cento_gr:cento_co1|CO 1]]** ⟾ [[0726]] <fc #ffffff>xxx</fc> [[grad:0720|⏹️]] |
| <fc #ffffff>xxx</fc> GT 515- GN 1/267 - BzG 40/25 | <fc #ffffff>xxx</fc> GT 515- GN 1/267 - BzG 40/25 |
| ------- | ------- |
| <fc #4682b4>"//patris// mei"</fc> Der Gipfelton ist "si" wegen des Zieltons "mi". dann aber auch:\\ | <fc #4682b4>"voluntatem //patris// mei"</fc> etabliert die Rezitationsebene "sa" modale Centonisation.\\ |
| <fc #4682b4>"//caelis//"</fc> nkPes "la-si", wie in Bv, A, Y. "pater in caelis" bewegt sich auf der hohen, spannungsvollen Tenorebene "si".\\ | <fc #4682b4>".me-//i//"</fc> Der 3.letzte Ton (zweiter Ton der ersten Clv) in E 'inferius', ebenso in L der Uncinus tiefer als der nächste, deshalb bereits hier “mi“ wie Zt+Mp gegen Mod+Bv34 (Bv33?). |
| <fc #4682b4>"me-//i//"</fc> 5. Ton (zweiter Ton der ersten Clv) in E 'inferius', ebenso in L der Uncinus tiefer als der nächste\\ | |
| ------- | <fc #4682b4>"//caelis//"</fc> nkPes "la-sa", wie in Bv, A, Y. "pater in caelis" bewegt sich auf der hohen, spannungsvollen Tenorebene "si".\\ |
| Wer immer den Willen meines Vaters tut, der im Himmel ist,\\ | |
| der ist mir Bruder und Schwester und Mutter,spricht der Herr! | |
| | Wer immer den Willen meines Vaters tut, der im Himmel ist, |
| | der ist mir Bruder und Schwester und Mutter, spricht der Herr! |
| | |
| | Whoever does the will of my Father who is in heaven, |
| | he is my brother and sister and mother, says the Lord! |
| |
| Whoever does the will of my Father who is in heaven,\\ | |
| he is my brother and sister and mother, says the Lord! | |
| ------- | |
| <fc #4682b4>“//patris// mei”</fc> The summit note is ‘si’ because of the target note “mi.” But then also:\\ | <fc #4682b4>“//patris// mei”</fc> The summit note is ‘si’ because of the target note “mi.” But then also:\\ |
| <fc #4682b4>“//caelis//”</fc> nkPes “la-si,” as in Bv, A, Y. “pater in caelis” moves on the high, tense tenor level “si”.\\ | <fc #4682b4>“//caelis//”</fc> nkPes “la-si,” as in Bv, A, Y. “pater in caelis” moves on the high, tense tenor level “si”.\\ |
