Synopsis Wiki

Diese Seite ist nicht editierbar. Sie können den Quelltext sehen, jedoch nicht verändern. Kontaktieren Sie den Administrator, wenn Sie glauben, dass hier ein Fehler vorliegt.

====== 0717 ======

[[grad:0717|⏹️]]


GT 67\\
BzG 41.42/34 + GrN 1/59

die Eröffnung verwendet das 1INC Clv der Antiphonen, das in DT zur Rezitation "si" steigt (cf.:[[ant:0255]]). \\
<fc #4682b4>"medita-//bi//-tur"</fc> Das ~Pct (Oriscus-Punktum, isolierter Oriscus) legt das "do" fest (unmittelbar danach wieder tiefer). Gleichzeitig notiert es die Leichtigkeit, Unwichtigkeit der Silbe.

Beide Perioden schließen mit der Schlussformel des RP3 B+F (e.g.:[[ant:7467|7467B]] et [[ant:7064|7064F]]).\\
<fc #4682b4>"in lege **dómini** die ac nocte"</fc> der Cento **RP Ω i** zeigt das Fehlen einer Betonung am Schluss an. Der Akzent liegt zuvor bei "dómini".
-------
Wer über das Gesetz des Herrn nachsinnt  Tag und Nacht,
der wird seine Frucht bringen  zu seiner [=rechten] Zeit.

He who meditates on the law of the Lord day and night,
will bear fruit in his [=right] time.
-------
the opening uses the 1INC Clv of the antiphons, which rises in DT to the recitation “si” (cf.:[[ant:0255]]). \\
<fc #4682b4>“medita-//bi//-tur”</fc> The ~Pct (Oriscus punctum, isolated Oriscus) establishes the “do” (immediately lower again). At the same time, it notes the lightness, unimportance of the syllable.

Both periods end with the final formula of RP3 B+F (e.g.: [[ant:7467|7467B]] et [[ant:7064|7064F]]).\\
<fc #4682b4>“in lege **dómini** die ac nocte”</fc> the cento **RP Ω i** indicates the absence of an accent at the end. The accent is previously on “dómini”.

{%syn:analyse:grad:0717%}