Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gr_indiv:0686 [2025/10/19 20:20] – xaverkainzbauer
+++ gr_indiv:0686 [2025/10/19 21:24] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] [[0002|IN]] [[0180|GR]] [[grad:0456|TR]] [[0324|AL]] [[0482|OF]] **<fc #BD0C11>CO</fc>** <fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[0603|1️⃣]] [[0613|2️⃣]] [[0610|3️⃣]] [[0599|4️⃣]] [[0601|5️⃣]] [[0621|6️⃣]] [[0624|7️⃣]] ✅
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> [[ant:0004|AN]] [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
+------------------
 [[0685]] ← → [[0687]]
 {%syn:title:grad:0686%}
@@ Zeile 10: / Zeile 14: @@
 E 'mediocriter' ( = sol-mi ) + Mod\\
 A+Y sol-fa\\
- Nur noch kurze Zeit, dann werdet ihr mich nicht mehr sehen,  Halleluja\\
- und wieder eine kurze Zeit, dann werdet ihr mich wieder sehen,\\
- denn ich gehe zum Vater,  Halleluja, Halleluja.
- Only a little while longer, then you will see me no more, Hallelujah\\\
+  Nur noch kurze Zeit, dann werdet ihr mich nicht mehr sehen,  Halleluja
- and again for a little while, then you will see me again,\\
+  und wieder eine kurze Zeit, dann werdet ihr mich wieder sehen,
- for I am going to the Father, alleluia, alleluia.
+  denn ich gehe zum Vater,  Halleluja, Halleluja.
+  Only a little while longer, then you will see me no more, Hallelujah
+  and again for a little while, then you will see me again,
+  for I am going to the Father, alleluia, alleluia.
+<fc #4682b4>“iterum modicum...”</fc> Y notates the entire passage a tone higher in order to prescribe a “sa” in his own way.\\
+<fc #4682b4>“//vi//-debitis me”</fc> \\
+L ‘humiliter’ ( = sol-re ) + Bv, Kl, Mp\\
+E ‘mediocriter’ ( = sol-mi ) + Mod\\
+A+Y sol-fa\\
 -------
 {%syn:analyse:grad:0686%}