| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende Überarbeitung | |
| gr_indiv:0676 [2026/09/29 08:55] – xaverkainzbauer | gr_indiv:0676 [2026/09/29 09:02] (aktuell) – xaverkainzbauer |
|---|
| ------- | ------- |
| <fc #4682b4>"al-//ta//-re"</fc> offensichtlich [[formulae:circulatio]]2. Die [[neumen:oriscus:oriscus#vrg|~Vrg]] (Virga strata) macht Probleme. Offensichtlich soll sie ein si-be-molle anzeigen, verneint damit aber den 3. Ton der circulatio. Für beides gibt es keinen wirklichen Grund. Entfernt sich der codex E bereits einen Schritt weiter vom authentischen cantus gregorianus ? Das "do" in Kl spricht für "si".\\ | <fc #4682b4>"al-//ta//-re"</fc> offensichtlich [[formulae:circulatio]]2. Die [[neumen:oriscus:oriscus#vrg|~Vrg]] (Virga strata) macht Probleme. Offensichtlich soll sie ein si-be-molle anzeigen, verneint damit aber den 3. Ton der circulatio. Für beides gibt es keinen wirklichen Grund. Entfernt sich der codex E bereits einen Schritt weiter vom authentischen cantus gregorianus ? Das "do" in Kl spricht für "si".\\ |
| <fc #4682b4>"//et// circuibo"</fc> Auf Grund des folgenden Trc muss der Ton //fa// sein | <fc #4682b4>"//et// circuibo"</fc> Auf Grund des folgenden Trc músste der Ton //fa// sein wie in Kl: "ét circúibo". Oder ist der nächste Trc der TrcPAR "et circuíbo"? |
| |
| Waschen werde ich meine Hände mit den Unschuldigen, und deinen Altar umschreiten, Herr. | Waschen werde ich meine Hände mit den Unschuldigen, und deinen Altar umschreiten, Herr. |
| That I may hear the voice of your praise and recount all your wonders. | That I may hear the voice of your praise and recount all your wonders. |
| |
| <fc #4682b4>“al-//ta//-re”</fc> obviously [[formulae:circulatio]]2. The [[neumen:oriscus:oriscus#vrg|~Vrg]] (Virga strata) causes problems. It is obviously intended to indicate a B flat minor, but this negates the third note of the circulatio. There is no real reason for either. Is the codex E already moving a step further away from the authentic cantus gregorianus? The “do” in Kl suggests “si.” | <fc #4682b4>“al-//ta//-re”</fc> obviously [[formulae:circulatio]]2. The [[neumen:oriscus:oriscus#vrg|~Vrg]] (Virga strata) causes problems. It is obviously intended to indicate a B flat minor, but this negates the third note of the circulatio. There is no real reason for either. Is the codex E already moving a step further away from the authentic cantus gregorianus? The “do” in Kl suggests “si.”\\ |
| | <fc #4682b4>‘//et// circuibo’</fc> Based on the following Trc, the note should be //fa//, as in Kl: ‘ét circúibo’. Or is the next Trc the TrcPAR ‘et circuíbo’? |
| ------- | ------- |
| {%syn:analyse:grad:0676%} | {%syn:analyse:grad:0676%} |
