Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gr_indiv:0655 [2026/10/13 12:19] – xaverkainzbauer
+++ gr_indiv:0655 [2026/10/13 12:28] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 -------
 Die hauptsächliche Ténorebene ist //fa//, erst im vorletzten Cento könnte man von Ténor //sol// sprechen. Die Melodie steigt nach und nach zum //la//, //si// und //do// auf. Die Finales der Centones sind //re-re - fa-fa - la-la// und am Schluss wieder //re//.\\
+<fc #4682b4>"et pater //tuus//"</fc> Nur Mp und Zt schreiben //sa//. //sursum mediocriter// in E und //levare mediocriter// in Bam sprechen für //si//. E könnte noch anders gedeutet werden, aber Bam macht sicher. Ebenso spricht die Grundstimmung dieses Textes "dolentes quaerebamus te" //für// die latente Tritonusspannung.
 Wie immer ist es schwierig die assoziative Struktur des frühmittelalterlichen Cantus in eine definierende (begrenzende) neuzeitliche Darstellung zu bringen.\\
 Wenn man die Satzende-Torculi (TrcFSE) betrachtet, besteht der Wortwechsel Mutter und Sohn (Lk 2,48.49) aus drei Teilen: \\
@@ Zeile 61: / Zeile 63: @@
   Why did you seek me? Did you not know that I must be in what is my Father's?
-The main tenor level is ‘fa’, only in the penultimate cento could one speak of tenor ‘sol’. The melody gradually ascends to ‘la’, “si” and ‘do’. The finales of the centones are ‘re-re - fa-fa - la-la’ and ‘re’ again at the end.\\
+The main tenor level is //fa//; it is only in the penultimate centone that one might speak of a tenor //sol//. The melody gradually rises to //la//, //si// and //do//. The finales of the centones are //re-re – fa-fa – la-la// and, at the end, //re// again.\\
+<fc #4682b4>‘et pater //tuus//’</fc> Only Mp and Zt write //sa//. //sursum mediocriter// in E and //levare mediocriter// in Bam suggest //si//. E could be interpreted differently, but Bam is the safe bet.
+ Similarly, the underlying mood of this text, “dolentes quaerebamus te”, points //to// the latent tritone tension.
 As always, it is difficult to bring the associative structure of the early medieval cantus into a defining (limiting) modern representation.\\
 If we look at the end-of-sentence torculi (TrcFSE), the exchange of words between mother and son (Luke 2:48, 49) consists of three parts: \\