gr_indiv:0606
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende Überarbeitung | |||
| gr_indiv:0606 [2026/02/16 18:11] – xaverkainzbauer | gr_indiv:0606 [2026/05/11 17:58] (aktuell) – xaverkainzbauer | ||
|---|---|---|---|
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
| Die CO wird von E + Mp dem 1. Tonus (Modus) zugeordnet. Der Mittelteil centonisiert zum Deuterus. Vom Ambitus könnten die Protus-Teile im 2. und im 1. Modus liegen. Auf Grund der Psalmodie ordnen wir die CO dem 1.Modus zu. | Die CO wird von E + Mp dem 1. Tonus (Modus) zugeordnet. Der Mittelteil centonisiert zum Deuterus. Vom Ambitus könnten die Protus-Teile im 2. und im 1. Modus liegen. Auf Grund der Psalmodie ordnen wir die CO dem 1.Modus zu. | ||
| - | Nimm von mir Schimpf und Schande, | + | Nimm von mir / Schimpf und Schande, |
| denn ich habe deine Zeugnisse bewahrt, Herr, | denn ich habe deine Zeugnisse bewahrt, Herr, | ||
| denn über deine Zeugnisse sinne ich nach. | denn über deine Zeugnisse sinne ich nach. | ||
| | | ||
| - | Take away my shame and disgrace, | + | Take away my / shame and disgrace, |
| for I have kept your testimonies, | for I have kept your testimonies, | ||
| for I meditate on your testimonies. | for I meditate on your testimonies. | ||
gr_indiv/0606.txt · Zuletzt geändert: von xaverkainzbauer