Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung |
| gr_indiv:0588 [2026/01/04 11:33] – xaverkainzbauer | gr_indiv:0588 [2026/01/10 20:02] (aktuell) – xaverkainzbauer |
|---|
| {%syn:title:grad:0588%} | {%syn:title:grad:0588%} |
| **<fc #BD0C11>OF</fc>** – [[1051|V1]] – [[1052|V2]] – [[1053|V3]] <fc #ffffff>xxx</fc> [[grad:0588|⏹️]] | **<fc #BD0C11>OF</fc>** – [[1051|V1]] – [[1052|V2]] – [[1053|V3]] <fc #ffffff>xxx</fc> [[grad:0588|⏹️]] |
| <fc #ffffff>xxx</fc> GT 199 - GN 1/168 - BzG 29/13 | <fc #ffffff>xxx</fc> GT 199 - GN 1/168 - BzG 29/13 |
| ------- | ------- |
| <fc #4682b4>"iudici-//o//"</fc> Hier ist ein si-be-molle ("sa") unmöglich. Das GrR und GT haben es nicht, die BzG 29 schreiben es, das GrN setzt es in Klammern. Zwischen dem "do" bei "iu-//dí//-cio“ und dem "mi" von "//de//-us" (reine Quint) muss “si“ stehen. Das 'sursum' in E meint nicht bloß eine kleine Terz. Ebenso bei\\ | <fc #4682b4>"iudici-//o//"</fc> Hier ist ein si-be-molle ("sa") unmöglich. Das GrR und GT haben es nicht, die BzG 29 schreiben es, das GrN setzt es in Klammern. Zwischen dem "do" bei "iu-//dí//-cio“ und dem "mi" von "//de//-us" (reine Quint) muss “si“ stehen. Das 'sursum' in E meint nicht bloß eine kleine Terz. Ebenso bei\\ |
| | |
| The earth shook and fell silent, | The earth shook and fell silent, |
| as God rose in judgement.
Hallelujah | as God rose in judgement.
Hallelujah. |
| |
| <fc #4682b4>“iudici-//o//”</fc> Here, a B flat (“sa”) is impossible. The GrR and GT do not have it, the BzG 29 write it, the GrN puts it in brackets. Between the “do” in “iu-//dí//-cio” and the ‘mi’ of “//de//-us” (perfect fifth) there must be a “si.” The ‘sursum’ in E does not mean just a minor third.\\ | <fc #4682b4>“iudici-//o//”</fc> Here, a B flat (“sa”) is impossible. The GrR and GT do not have it, the BzG 29 write it, the GrN puts it in brackets. Between the “do” in “iu-//dí//-cio” and the ‘mi’ of “//de//-us” (perfect fifth) there must be a “si.” The ‘sursum’ in E does not mean just a minor third.\\ |
