Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gr_indiv:0568 [2025/11/02 10:27] – xaverkainzbauer
+++ gr_indiv:0568 [2026/01/13 09:34] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 {%syn:title:grad:0568%}
 **<fc #BD0C11>OF</fc>** – [[1102|V1]] <fc #ffffff>xxx</fc> [[grad:0568|⏹️]]
 <fc #ffffff>xxx</fc> GT 313 - GN 2/212 - BzG 61/31
 -------
+<fc #4682b4>"depreca-//tio//"</fc> L fehlt, Ch, Bv: “do-si|si“ frOc?; MR, A+Y :“re-do|do“ frOr älter?\\
+Die Parallelität zu "-cus vici meae" lässt uns für “do-si|si“ entscheiden.
@@ Zeile 17: / Zeile 18: @@
   For there is my judge, and my confidant in the heights / Let my supplication ascend to the Lord.
+<fc #4682b4>“depreca-//tio//”</fc> L missing, Ch, Bv: “do-si|si” frOc?; MR, A+Y :“re-do|do” frOr older?\\
+The parallelism with “-cus vici meae” leads us to decide on “do-si|si”.
 -------
 {%syn:analyse:grad:0568%}