Synopsis Wiki

Diese Seite ist nicht editierbar. Sie können den Quelltext sehen, jedoch nicht verändern. Kontaktieren Sie den Administrator, wenn Sie glauben, dass hier ein Fehler vorliegt.

[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] [[0003|IN]] [[0173|GR]] [[grad:0456|TR]] [[0396|AL]] **<fc #BD0C11>OF</fc>** [[0624|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
[[0480|1️⃣]] [[0479|2️⃣]] [[0494|3️⃣]] [[0481|4️⃣]] [[0490|5️⃣]] [[0502|6️⃣]] ✅ [[0482|8️⃣]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> [[ant:0007|AN]] [[ant:7013|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------
[[0504]] ⟽ **[[cento_gr:cento_of7|OF 7]]** ⟾ [[0545]]
{%syn:title:grad:0527%}
**<fc #BD0C11>OF</fc>** – [[1022|V1]] – [[1023|V2]] <fc #ffffff>xxx</fc> [[grad:0527|⏹️]]<fc #ffffff>xxx</fc> GT 129 - GN 2/75 - BzG 55/42
-------
<fc #4682b4>"insur-//gen//-tibus"</fc> Die erste PesSbp-Gruppe des Melismas führt in Bv, A, Kl zum do. Kl muss so schreiben: do-Revision. Y und die anderen diastematischen Quellen schreiben "si". Auch das 'parvulum' über dem PesSbp in E spricht für "si". Trotzdem, Bv33+34 und A stehen für "do". Das und der Text "et ab insurgéntibus in me" führt zu Entscheidung für "do".

  Entreiß mich meinen Feinden, mein Gott!
  Vor denen, die sich wider mich erheben,  befreie mich, Herr.
  
  Deliver me from my enemies, my God!
  Deliver me from those who rise up against me, O Lord.

<fc #4682b4>“insur-//gen//-tibus”</fc> The first PesSbp group of the melisma leads to do in Bv, A, Kl. Kl must write: do revision. Y and the other diastematic sources write “si.” The ‘parvulum’ above the PesSbp in E also suggests “si.” Nevertheless, Bv33+34 and A stand for “do.” This, together with the text “et ab insurgéntibus in me,” leads to the decision in favor of “do.”
-------
{%syn:analyse:grad:0527%}