Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gr_indiv:0504 [2025/07/10 17:09] – xaverkainzbauer
+++ gr_indiv:0504 [2025/11/22 10:50] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] [[0003|IN]] [[0173|GR]] [[0456|TR]] [[0396|AL]] **<fc #BD0C11>OF</fc>** [[0624|CO]]
+[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] [[0003|IN]] [[0173|GR]] [[grad:0456|TR]] [[0396|AL]] **<fc #BD0C11>OF</fc>** [[0624|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 [[0480|1️⃣]] [[0479|2️⃣]] [[0494|3️⃣]] [[0481|4️⃣]] [[0490|5️⃣]] [[0502|6️⃣]] ✅ [[0482|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> [[ant:0007|AN]] [[ant:7013|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-[[ant:0007|AN]] [[ant:7013|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
+[[grad:1740]] / [[0545]] ⟽ **[[cento_gr:cento_of7|OF 7]]** ⟾ [[0527]]
-[[0503]] ← → [[0505]]
 {%syn:title:grad:0504%}
+**<fc #BD0C11>OF</fc>** – [[1071|V1]] – [[1072|V2]] <fc #ffffff>xxx</fc> [[grad:0504|⏹️]]
+<fc #ffffff>xxx</fc> GT 441 - GN 2/156 - BzG 53/10, 51/42
+-------
+<fc #4682b4>"Con-//fi//-tebuntur"</fc> Der zweite Ton der Silbe ist "si". (A+Y gegen Bv) Kl vermeidet grundsätzlich "si" wo möglich. gegen "la" als zweiter Ton spricht auch das erste 'sursum' in E. Der letzte Ton der Silbe ist bereits in Y zum "do" revidiert, nicht in A und Bv. Das Selbe gilt für die Parallelstelle "et //ve//-ritatem".\\
+<fc #4682b4>"//in// ecclesia"</fc> ist ein klassischer TrcINT mit nachfolgender Melodiebewegung "do-re-do".
-[[1740]] / [[0545]] ⟽ **[[cento_gr:cento_of7|OF 7]]** ⟾ [[0527]]
+  Preisen sollen die Himmel deine Wunder, Herr,
+  und deine Wahrheit in der Gemeinde der Heiligen /  Halleluja, Halleluja.
-**<fc #BD0C11>OF</fc>** – [[1071|V1]] – [[1072|V2]] <fc #ffffff>xxx</fc> [[grad:0504|⏹️]]
+  Let the heavens praise your wonders, Lord,
+  and your truth in the congregation of saints / Hallelujah, Hallelujah.
+<fc #4682b4>“Con-//fi//-tebuntur”</fc> The second sound of the syllable is “si.” (A+Y vs. Bv) Kl generally avoids “si” where possible. The first ‘sursum’ in E also argues against “la” as the second tone. The last tone of the syllable has already been revised to ‘do’ in Y, but not in A and Bv. The same applies to the parallel passage “et //ve//-ritatem.”\\
+<fc #4682b4>“//in// ecclesia”</fc> is a classic TrcINT with the following melody movement “do-re-do”.
+-------
 {%syn:analyse:grad:0504%}