Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gr_indiv:0494 [2024/02/11 22:58] – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ gr_indiv:0494 [2025/11/02 07:49] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-====== 0494 ======
+[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] [[0006|IN]] [[0168|GR]] [[grad:0465|TR]] [[0290|AL]] **<fc #BD0C11>OF</fc>** [[0610|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[0480|1️⃣]] [[0479|2️⃣]] ✅ [[0481|4️⃣]] [[0490|5️⃣]] [[0502|6️⃣]] [[0504|7️⃣]] [[0482|8️⃣]]
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> [[ant:0034|AN]] [[ant:7012|RP]] [[ant:9831|IV]]  [[alia:alia|alia]]
+------------------
+[[1173]] / [[0585]] ⟽ **[[cento_gr:cento_of3|OF 3]]** ⟾ [[0496]]
+{%syn:title:grad:0494%}
+**<fc #BD0C11>OF</fc>** – [[0942|V1]] – [[0943|V2]] – [[0944|V3]] <fc #ffffff>xxx</fc> [[grad:0494|⏹️]]
+<fc #ffffff>xxx</fc> GT 277 - GN 1/246 - BzG 39/21
+-------
-[[grad:0494|↖️]]
-GT 277\\
+  Gepriesen bist du, Herr. Lehre mich deine Gesetze!
-BzG xxx + GrN 1/246
+  Gepriesen bist du, Herr. Lehre mich deine Gesetze!
+  Mit meinen Lippen verkünde ich alle Urteile deines Mundes.
+  Praise be to you, Lord. Teach me your laws!
+  Praise be to you, Lord. Teach me your laws!
+  With my lips I proclaim all the judgments of your mouth.
-<fc #4682b4>//"do//-ce me"</fc> (duplex) Alle diastematischen Hss schreiben "do"; Ch kann auch als "do" gelesen werden, L und MR sprechen für "si". E schreibt (vorbeugend / korrigierend?) ein 'aequaliter': Die do-Revision scheint auch um die Jahrtausendwende schon anzuklingen.
-<fc #4682b4>//"omni//-a"</fc> Es stehen A+Y+Zt+Mod mit "fa-la" gegen Kl+Mp mit "re-sol". Bv geht mit "mi-la" einen eigenen Weg.
-<fc #4682b4>//"iu//-dicia"</fc> Bv34+Zt+Mod+Mp mit "fa" gegen Kl mit "sol"; A+Y mit Clv "sol-fa" als Variante ("das Beste aus zwei Welten?").
+-------
+{%syn:analyse:grad:0494%}