Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gr_indiv:0372 [2026/03/17 09:16] – xaverkainzbauer
+++ gr_indiv:0372 [2026/05/28 10:35] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 <fc #ffffff>xxx</fc> [[grad:0372|⏹️]]<fc #ffffff>xxx</fc> GT 19 - GN 1/9 - BzG 21/23
 -------
+<fc #4682b4>"Laeta-//tus sum//"</fc> Die Transposition in Kl spricht für //si (si-be-durum)//.\\
 MR <fc #4682b4>"Mirabi-//lis//“</fc> ist das Häckchen nach unten eine Art inferius?
-  V1. Ich freute mich, als man mir sagte / „Zum Haus des Herrn wollen wir pilgern".  \\
+  V1. Ich freute mich, als man mir sagte / „Zum Haus des Herrn wollen wir pilgern".
   V2. Es standen unsere Füße in deinen Hallen / Jerusalem.
-  V1. I rejoiced when I was told / "Let us go on pilgrimage to the house of the Lord".  \\
+  V1. I rejoiced when I was told / "Let us go on pilgrimage to the house of the Lord".
   V2. Our feet stood in your halls / Jerusalem.