Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gr_indiv:0370 [2025/07/13 10:11] – xaverkainzbauer
+++ gr_indiv:0370 [2026/04/01 10:15] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] **<fc #BD0C11>AL</fc>** [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
+[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] **<fc #BD0C11>AL</fc>** [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 ✅ [[0323|2️⃣]] [[0290|3️⃣]] [[0294|4️⃣]] [[0298|5️⃣]] [[0310|6️⃣]] [[0396|7️⃣]] [[0324|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> [[ant:0001|AN]] [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-[[ant:0001|AN]] [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0369]] ← → [[0371]]
 {%syn:title:grad:0370%}
-GT 516 - GN 1/396 - BzG 36/24;55/62  <fc #ffffff>xxx</fc> [[grad:0370|⏹️]]
+[[0368]] ⟽ **[[cento_gr:cento_al#alleluia_1_typos|AL 1]]**  ⟾ [[0372]]\\
--------
+[[0325]] ⟽ **[[cento_gr:cento_al#alleluia_1_typos|AL 1*]]** ⟾ [[grad:1273]] <fc #ffffff>xxx</fc>
+[[grad:0370|⏹️]] <fc #ffffff>xxx</fc> GT 516 - GN 1/396 - BzG 36/24;55/62
--------
-V. Der Gerechte wird wie eine Palme blühen /und wie eine Zeder wird er wachsen.
-V. The righteous will blossom like a palm tree / and grow like a cedar.
 -------
+Im C steht 0370 "Iustus ut palma" (p.152) vor 0325 "Dilexit andream" (p.162), ist also das detaillierter notierte AL. Diese zwei AL sind die 'authentischen' Vertonungen. Weitere 22x wird dieser Typos in unseren Quellen verwendet ohne Beleg in den adiastematischen Quelle. Analysis ad 0370 vide [[0325]].
+  V. Der Gerechte wird wie eine Palme blühen /und wie eine Zeder wird er wachsen.
+  V. The righteous will blossom like a palm tree / and grow like a cedar.
+In C, 0370 ‘Iustus ut palma’ (p.152) precedes 0325 ‘Dilexit andream’ (p.162), and is therefore the more detailed manuscript. These two manuscripts are the “authentic” settings. This type is used a further 22 times in our sources without evidence in the adiastematic sources. Analysis ad 0370 vide [[0325]].
 -------
 {%syn:analyse:grad:0370%}