Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gr_indiv:0223 [2025/10/20 17:51] – xaverkainzbauer
+++ gr_indiv:0223 [2025/10/20 17:56] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 [[cento_gr:cento_gr1#gv1_ter|GV1 TER]]\\
+<fc #4682b4>"pro-//di//-gia"</fc> C, E, Bam schreiben einen **Salicus flexus**, den es sonst nur selten gibt. lectio difficilior.\\
+<fc #4682b4>"glori-//fi//-cata"</fc> FML alloq
   Ehrfurcht gebietend ist Gott unter seinen Heiligen* wunderbar in seiner Majestät, Wunder vollbringend.
@@ Zeile 24: / Zeile 26: @@
   Awe-inspiring is God among his saints* marvellous in his majesty, performing miracles.
-    V. Your right hand, Lord, is glorified by strength* Your right hand crushes the enemy.
+  V. Your right hand, Lord, is glorified by strength* Your right hand crushes the enemy.
-<fc #4682b4>"pro-//di//-gia"</fc> C, E, Bam schreiben einen **Salicus flexus**, den es sonst nur selten gibt.
-lectio difficilior.
-<fc #4682b4>"glori-//fi//-cata"</fc> FML alloq
+<fc #4682b4>“pro-//di//-gia”</fc> C, E, Bam write a **Salicus flexus**, which is otherwise rare. lectio difficilior.\\
+<fc #4682b4>“glori-//fi//-cata”</fc> FML alloq
 -------
 {%syn:analyse:grad:0223%}