Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gr_indiv:0197 [2024/08/25 15:46] – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ gr_indiv:0197 [2026/06/19 11:18] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] [[grad:0012|IN]] **<fc #BD0C11>GR</fc>** [[grad:0456|TR]] [[grad:0298|AL]] [[grad:0490|OF]] [[grad:0601|CO]]
+[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] [[grad:0012|IN]] **<fc #BD0C11>GR</fc>** [[grad:0456|TR]] [[grad:0298|AL]] [[grad:0490|OF]] [[grad:0601|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 [[0174|1️⃣]] [[0165|2️⃣]] [[0168|3️⃣]] [[0202|4️⃣]] ✅ [[0173|7️⃣]] [[0180|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> [[ant:0006|AN]] [[ant:7042|RP]] [[ant:9823|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-[[ant:0006|AN]] [[ant:7042|RP]] [[ant:9823|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0196]] ← → [[0198]]
 {%syn:title:grad:0197%}
-[[grad:0197|↖️]]
+[[0194]] ⟽ **[[cento_gr:cento_gr5#gr5|GR 5]]** ⟾ [[0201]]<fc #ffffff>xxx</fc> [[grad:0197|⏹️]] <fc #ffffff>xxx</fc> GT 127 - GN 2/73 - BzG 55/38
-[[0194]] ⟽ **[[cento_gr:cento_gr#graduale_tritus|GR 5]]** ⟾ [[0201]]
-GT 127\\
-BzG 55/38 - GrN 2/73
 -------
 [[cento_gr:cento_gr5#gr5_inc|GR 5 INC]]\\
 [[cento_gr:cento_gr5#gr5_med|GR 5 MED]]\\
@@ Zeile 26: / Zeile 16: @@
 [[cento_gr:cento_gr5#gv5_nov|GV 5 NOV]]\\
 [[cento_gr:cento_gr5#gv5_ter|GV 5 TER]]\\
--------
-Schlichte meine Sache, Herr / vom Menschen * ungerecht und falsch / befreie mich.\\
+<fc #4682b4>"ip-//sa//"</fc> Zur Resupin-Note schreibt nur Zw ein "sa". Der nk 4.Ton dieser Neume zuvor wird von allen Quellen als “si“ verstanden. Drei Töne später ein “sa“ in der selben Neume ist wenig wahrscheinlich. Die folgende Kadenz-Formel des 5. Modus bringt grundsätzlich die chronisch fallende Linie "si-sa-la", erst hier centonisiert also die Melodie vom 5. Modus zum 6. Modus. In Kl ist die Resupin-Bewegung nur //ein// Ton “la“.
-  V. Sende dein Licht  / und deine Wahrheit * dass sie mich leiten / mich bringen zu deinem heiligen Berg.
-Settle my cause, Lord / from man * unjust and false / deliver me.\\
+  Schlichte meine Sache, Herr / vom Menschen * ungerecht und falsch / befreie mich.
-  V. Send your light / and your truth * that they may guide me / bring me to your holy mountain.\\
+  V. Sende dein Licht  / und deine Wahrheit * díe sollen mich leiten / mich bringen zu deinem heiligen Berg.
--------
+  Settle my cause, Lord / from man * unjust and false / deliver me.
+  V. Send your light / and your truth * they shall guide me / bring me to your holy mountain.
+<fc #4682b4>“ip-//sa//”</fc> Only Zw writes an ‘sa’ for the resupine note. The fourth note of this neume is understood by all sources to be “si.” Three notes later, an “sa” in the same neume is unlikely. The following cadence formula of the 5th mode basically brings the chronically falling line “si-sa-la,” and it is only here that the melody from the 5th mode is centonized to the 6th mode. In Kl, the resupin movement is only //one// note, “la.”
 -------
 {%syn:analyse:grad:0197%}