Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gr_indiv:0193 [2025/08/11 17:43] – xaverkainzbauer
+++ gr_indiv:0193 [2026/06/19 11:23] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] [[grad:0002|IN]] **<fc #BD0C11>GR</fc>** [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]]
+[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] [[grad:0002|IN]] **<fc #BD0C11>GR</fc>** [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 [[0174|1️⃣]] [[0165|2️⃣]] [[0168|3️⃣]] [[0202|4️⃣]] [[0167|5️⃣]] [[0173|7️⃣]] ✅
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> [[ant:0004|AN]] [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-[[ant:0004|AN]] [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0192]] ← → [[0194]]
@@ Zeile 18: / Zeile 16: @@
 [[cento_gr:cento_gr8#gv8_nov|GV8 NOV]]\\
 [[cento_gr:cento_gr8#gv8_ter|GV8 TER]]\\
--------
-O Gott, mein Leben habe ich dir kundgetan* Ich habe meine Tränen vor dich hingestellt.  \\
-V. Erbarme dich meiner, Herr / denn nieder trat mich der Mensch*
-den ganzen Tag bekämpfte / und bedrängte er mich.
-O God, I have made my life known to you* I have set my tears before you.  \\
+  O Gott, mein Leben habe ich dir kundgetan* Ich habe meine Tränen vor dich hingestellt.
-V. Have mercy on me, Lord / for man has trodden me down*
+  V. Erbarme dich meiner, Herr / denn nieder trat mich der Mensch*
-all day long he fought / and afflicted me.
+  den ganzen Tag bekämpfte / und bedrängte er mich.
--------
+  O God, I have made my life known to you* I have set my tears before you.
+  V. Have mercy on me, Lord / for man has trodden me down*
+  all day long he fought / and afflicted me.
 -------
 {%syn:analyse:grad:0193%}