Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gr_indiv:0166 [2024/08/09 11:16] – xaverkainzbauer
+++ gr_indiv:0166 [2025/08/11 17:14] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] [[grad:0011|IN]] **<fc #BD0C11>GR</fc>** [[grad:0465|TR]] [[grad:0323|AL]] [[grad:0479|OF]] [[grad:0613|CO]]
+<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[0174|1️⃣]] ✅ [[0168|3️⃣]] [[0202|4️⃣]] [[0167|5️⃣]] [[0173|7️⃣]] [[0180|8️⃣]]
+<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[ant:0019|AN]] [[ant:7002|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
+------------------
+[[0165]] ← → [[0167]]
 {%syn:title:grad:0166%}
+[[0165]] ⟽ **[[cento_gr:cento_gr2#gr2|GR 2]]** ⟾ [[0169]]<fc #ffffff>xxx</fc> [[grad:0166|⏹️]] <fc #ffffff>xxx</fc> GT 101 - GN 2/54 - BzG 55/12
-[[grad:0166|↖️]]
-[[0165]] ⟽ **[[cento_gr:cento_gr#graduale_protus|GR 2]]** ⟾ [[0169]]
-GT 101\\
-BzG 55/12 - GrN 2/54
 -------
 [[cento_gr:cento_gr2#gr2_inc|GR2 INC]]\\
 [[cento_gr:cento_gr2#gr2_med|GR2 MED]]\\
@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 [[cento_gr:cento_gr2#gv2_ter|GV2 TER]]\\
 -------
+Von meiner verborgenen [Schuld]  reinige mich, Herr,* und vor den Fremden  verschone deinen Knecht.\\
+V. Wenn sie meiner nicht Herr werden, dann werde ich tadellos sein,* und gereinigt von großer Verfehlung.
-Von meiner verborgenen [Schuld]  reinige mich, Herr,* und vor den Fremden  verschone deinen Knecht.
+Cleanse me from my hidden [guilt], Lord,* and spare your servant from the stranger.\\\
-V. Wenn sie meiner nicht Herr werden, dann werde ich tadellos sein, und gereinigt von großer Verfehlung.
+V. If they do not master me, then I will be blameless,* and cleansed from great offence.
+-------
+-------
+{%syn:analyse:grad:0166%}