Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gr_indiv:0162 [2024/08/23 18:30] – georgwais
+++ gr_indiv:0162 [2025/08/09 20:41] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 [[ant:0007|AN]] [[ant:7013|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0160]] ← → [[0163]]
 {%syn:title:grad:0162%}
-[[grad:0162|↖️]]
+GT 23 - GN 1,209 - BzG 33,7 <fc #ffffff>xxx</fc> [[grad:0162|⏹️]]
+-------
-GT 235\\
-BzG 33,7 - GN 1,209
 <fc #4682b4>"vidistis e-//um as//-cendentem":</fc> 2 Tractuli – Tonhöhe zueinander?
+-------
+Ihr Männer von Galilaea, was wundert ihr euch  und schaut zum Himmel empor?  Halleluja!\\
+(Genau)So, wie ihr in in den Himmel aufsteigen saht, (genau)so wird er wiederkommen!\\
+Halleluja, Halleluja, Halleluja.
+Men of Galilee, why do you marvel and look up to heaven?  Hallelujah!\\
+(Exactly)Just as you saw him ascend into heaven, (exactly)so he will come again!\\
+Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah.
+-------
+<fc #4682b4>“vidistis e-//um as//-cendentem”:</fc> 2 tractuli - pitch to each other?
 -------
 {%syn:analyse:grad:0162%}