Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gr_indiv:0135 [2023/10/22 11:06] – xaverkainzbauer
+++ gr_indiv:0135 [2026/03/16 21:47] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-====== 0135 ======
+[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] **<fc #BD0C11>IN</fc>** [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
+✅ [[0011|2️⃣]] [[0006|3️⃣]] [[0001|4️⃣]] [[0012|5️⃣]] [[0008|6️⃣]] [[0003|7️⃣]] [[0002|8️⃣]]
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> [[ant:0001|AN]] [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
+------------------
+[[0133]] ← → [[0136]]
+{%syn:title:grad:0135%}
+[[0107]] ⟽ **[[cento_gr:cento_in1|IN 1]]** ⟾ [[0139]] <fc #ffffff>xxx</fc> [[grad:0135|⏹️]]<fc #ffffff>xxx</fc> GT 34 - GN 15 - BzG 21/35
+-------
+{{ :gr_indiv:0135_ang_sca-23.png?direct&270|}}
+<fc #4682b4>"Ro-//ra//-te"</fc> Ang verwendet für den Sca (-23) meist ein eigenes Graphem, das als 3toniger Pes zu lesen ist, also den ersten Ton des kPes in E auslässt, aber dafür das "la" verdoppelt. Das spricht sehr für die Flüchtigkeit de "re" in dieser Neume und für die Unzulänglichkeit des Tönezählens.\\
+**[[formulae:trc_int#trcint|TrcINT]]**\\
+<fc #4682b4>"//et// germinet"</fc> Wie praktisch immer: nur E + Kl schreiben Trc, alle anderen Haben den TrcINT zur Clv reduziert. Kl wie immer TerzTrc, E schreibt keinen Intervallhinweis. Das GN hat sich wie üblich dem codex Kl ergeben.
-[[grad:0135|↖️]]\\
-GT 34\\
+  Tauet ihr Himmel von oben / ihr Wolken regnet den Gerechten.
-BzG 21/35 - GN 15
+  Es öffne sich die Erde / und sprosse den Erlöser.
+  Dew ye heavens from above, / ye clouds rain down the righteous.
+  Let the earth open / and sprout the Redeemer.
 {{ :gr_indiv:0135_ang_sca-23.png?direct&270|}}
-<fc #4682b4>"Ro-//ra//-te"</fc> Ang verwendet für den Sca (-23) meist ein eigenes Graphem, das als 3toniger Pes zu lesen ist, also den ersten Ton des kPes in E auslässt, aber dafür das "la" verdoppelt. Das spricht sehr für die Flüchtigkeit de "re" in dieser Neume und für die Unzulänglichkeit des Tönezählens.
+<fc #4682b4>“Ro-//ra//-te”</fc> Ang usually uses his own grapheme for the Sca (-23), which is to be read as a 3-note pes, i.e. omitting the first note of the kPes in E, but doubling the “la” instead. This strongly suggests the fleeting nature of the “re” in this neume and the inadequacy of tone counting.\\
 **[[formulae:trc_int#trcint|TrcINT]]**\\
-<fc #4682b4>"//et// germinet"</fc> Wie praktisch immer: nur E + Kl schreiben Trc, alle anderen Haben den TrcINT zur Clv reduziert. Kl wie immer TerzTrc, E schreibt keinen Intervallhinweis. Das GN hat sich wie üblich dem codex Kl ergeben.
+<fc #4682b4>“//et// germinet”</fc> As always: only E + Kl write Trc, all others have reduced the TrcINT to Clv. Kl as always TerzTrc, E writes no interval hint. As usual, the GN has yielded to the codex Kl.
+-------
+{%syn:analyse:grad:0135%}