Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gr_indiv:0117 [2024/08/22 21:08] – georgwais
+++ gr_indiv:0117 [2025/08/09 20:57] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 [[ant:0113|AN]] [[ant:7016|RP]] [[ant:9921|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
+[[0116]] ← → [[0118]]
-====== 0117 ======
+{%syn:title:grad:0117%}
+GT 260 - GrN 1/22 - BzG 38/18 <fc #ffffff>xxx</fc> [[grad:0117|⏹️]]
-[[grad:0117|↖️]] \\
+-------
-GT 260\\
-BzG 38/18 +GrN 1/224
 <fc #4682b4>"//di//-cat"</fc>\\
 "mi-**sol**-la" Bv contra\\
-"mi-**fa**-la" A + Mp. Y etc. mit "mi-fa-sol" zählen nicht. Das 'mediocriter' beim zweiten Ton in E spricht für A und "mi-**fa**-la".
+"mi-**fa**-la" A + Mp. Y etc. mit "mi-fa-sol" zählen nicht. Das 'mediocriter' beim zweiten Ton in E spricht für A und "mi-**fa**-la".\\
+<fc #4682b4>"no-mi-ni"</fc> E + Ch zeigen durch litterae an, dass der Trc //nicht// bis zum "do" führt, gegen Bv, A+Y.\\
+Psalmodie – Ende //equaliter?//
+-------
+Die ganze Erde bete dich an, Gott / und spiele dir;\\
+einen Psalm singe sie deinem Namen / Höchster.
-<fc #4682b4>"no-mi-ni"</fc> E + Ch zeigen durch litterae an, dass der Trc //nicht// bis zum "do" führt, gegen Bv, A+Y.
+The whole earth worships you, God / and plays to you;\\
+sing a psalm to your name / Most High.
-Psalmodie – Ende //equaliter?//
+-------
+<fc #4682b4>“//di//-cat”</fc>\\
+“mi-**sol**-la” Bv contra\\
+“mi-**fa**-la” A + Mp. Y etc. with “mi-fa-sol” do not count. The 'mediocriter' on the second note in E speaks for A and “mi-**fa**-la”.\\
+<fc #4682b4>“no-mi-ni”</fc> E + Ch indicate by litterae that the Trc //not// leads up to “do”, against Bv, A+Y.\\
+Psalmody - end //equaliter?//
+-------
+{%syn:analyse:grad:0117%}