Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gr_indiv:0113 [2024/08/23 11:26] – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ gr_indiv:0113 [2026/03/22 11:41] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] **<fc #BD0C11>IN</fc>** [[grad:0168|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0290|AL]] [[grad:0494|OF]] [[grad:0610|CO]]
+[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] **<fc #BD0C11>IN</fc>** [[grad:0168|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0290|AL]] [[grad:0494|OF]] [[grad:0610|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 [[0017|1️⃣]] [[0011|2️⃣]] ✅ [[0001|4️⃣]] [[0012|5️⃣]] [[0008|6️⃣]] [[0003|7️⃣]] [[0002|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> [[ant:0034|AN]] [[ant:7012|RP]] [[ant:9831|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-[[ant:0034|AN]] [[ant:7012|RP]] [[ant:9831|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0112]] ← → [[0114]]
 {%syn:title:grad:0113%}
-[[grad:0113|↖️]]
+[[0105]] ⟽ **[[cento_gr:cento_in3|IN 3]]** ⟾ [[0116]] <fc #ffffff>xxx</fc> [[grad:0113|⏹️]]
+ <fc #ffffff>xxx</fc>GT 575 - GrN 2/265 - BzG 53/27
-GT 575\\
+-------
-BzG 53/27 + GrN 2/265
 <fc #4682b4>"//qui//-á misit"</fc> Die Virga in E ist als do zu lesen.\\
-<fc #4682b4>"//et// de omni"</fc> 🍏🍎  \\
+<fc #4682b4>"//et// de omni"</fc>
-"mi" in L, Ch, Bv frOc
+🍏"mi" in L, Ch, Bv frOc
-"fa" in E (Virga), Ch, A+Y
+🍎"fa" in E (Virga), Ch, A+Y \\
 "<fc #4682b4>//ple//-bis"</fc> \\
 Unterschwung zum "re" E 'inferius', Ch Gravis, A, Kl, Mp \\
@@ Zeile 24: / Zeile 17: @@
 Unterschwung nur zum "fa" Y, Mod.
+  Nun weiß ich wahrhaftig, dass der Herr / seinen Engel gesandt hat
+  und mich der Hand des Herodes entrissen hat / und all dem, was das jüdische Volk erhoffte.
+  Now I truly know that the Lord / has sent his angel
+  and has snatched me from the hand of Herod / and from all that the Jewish people hoped for.
+<fc #4682b4>“//qui//-á misit”</fc> The virga in E is to be read as do.\\
+<fc #4682b4>"//et// de omni"</fc>
+🍏"mi" in L, Ch, Bv frOc
+🍎"fa" in E (Virga), Ch, A+Y \\
+“<fc #4682b4>//ple//-bis"</fc> \\
+underswing to “re” E 'inferius', Ch Gravis, A, Kl, Mp \\
+Under swing to the “mi” Bv \\
+Undercut only to “fa” Y, Mod.
 -------
 {%syn:analyse:grad:0113%}