Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gr_indiv:0063 [2025/10/19 10:13] – xaverkainzbauer
+++ gr_indiv:0063 [2026/03/16 22:34] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] **<fc #BD0C11>IN</fc>** [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
+[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] **<fc #BD0C11>IN</fc>** [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 ✅ [[0011|2️⃣]] [[0006|3️⃣]] [[0001|4️⃣]] [[0012|5️⃣]] [[0008|6️⃣]] [[0003|7️⃣]] [[0002|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> [[ant:0001|AN]] [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-[[ant:0001|AN]] [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0062]] ← → [[0064]]
@@ Zeile 11: / Zeile 9: @@
 <fc #4682b4>"in //la//-titudinem"</fc> Bivirga mit Quartaufstieg ( MR, L ) oder Terzaufstieg (E, A, Y ). Eine 50:50-Situation. Kl und Mp zählen nicht; sie sind wegen ihrer Nähe zur do-Revision grundsätzlich Freunde der Quart-Intonation. Wegen Textausdeutung entscheiden wir uns gegen E und für die Quart.\\
 <fc #4682b4>"quoni-//am//"</fc> Bv34+33 für unisonischen Anschluss gegen L, A, Y ! Auch die Beweglichkeit der ganzen Gruppe (volubilitas) spricht gegen einen unisonischen Anschluss.
--------
-Erhebe dich, was schläfst du, Herr? / Steh auf und verstoße uns nicht für immer!\\
-Was wendest du dein Angesicht ab / vergisst unsere Bedrängnis?\\
-Unser Bauch klebt am Erdboden.\\
-Steh auf, Herr, hilf uns / und befreie uns.
-Arise, why do you sleep, Lord? / Arise and do not cast us off forever!\\
+  Erhebe dich, was schläfst du, Herr? / Steh auf und verstoße uns nicht für immer!
-Why do you turn away your face / forget our affliction?\\
+  Was wendest du dein Angesicht ab / vergisst unsere Bedrängnis?
-Our belly sticks to the ground.\\
+  Unser Bauch klebt am Erdboden.
-Arise, Lord, help us / and deliver us.
+  Steh auf, Herr, hilf uns / und befreie uns.
--------
+  Arise, why do you sleep, Lord? / Arise and do not cast us off forever!
+  Why do you turn away your face / forget our affliction?
+  Our belly sticks to the ground.
+  Arise, Lord, help us / and deliver us.
 <fc #4682b4>“in //la//-titudinem”</fc> Bivirga with ascending fourths ( MR, L ) or ascending thirds (E, A, Y ). A 50:50 situation. Kl and Mp do not count; they are basically friends of fourth intonation because of their proximity to the do revision. Due to the interpretation of the text, we decide against E and in favor of the fourth.\\
 <fc #4682b4>“quoni-//am///”</fc> Bv34+33 for a unison connection against L, A, Y ! The mobility of the whole group (volubilitas) also speaks against a unison connection.
 -------
 {%syn:analyse:grad:0063%}