Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gr_indiv:0062 [2023/11/01 16:44] – xaverkainzbauer
+++ gr_indiv:0062 [2026/03/22 10:24] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-====== 0062 ======
+[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] **<fc #BD0C11>IN</fc>** [[grad:0165|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0323|AL]] [[grad:0479|OF]] [[grad:0613|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[0017|1️⃣]] ✅ [[0006|3️⃣]] [[0001|4️⃣]] [[0012|5️⃣]] [[0008|6️⃣]] [[0003|7️⃣]] [[0002|8️⃣]]
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> [[ant:0019|AN]] [[ant:7002|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
+------------------
+[[0061]] ← → [[0063]]
+{%syn:title:grad:0062%}
+[[0060]] ⟽ **[[cento_gr:cento_in2|IN 2]]** ⟾ [[0090]] <fc #ffffff>xxx</fc> [[grad:0062|⏹️]]
+ <fc #ffffff>xxx</fc> GT 105 - GN 2/59 - BzG 55/19
+-------
+<fc #4682b4>"//qui// me oderunt"</fc> In den adiastematischen Quellen deutlich höher = "mi". E Zeilenumbruch.\\
+<fc #4682b4>"//con//-solatus"</fc> ist ein TrcINT, trotz des 'equaliter' in E.
-[[grad:0062|↖️]]
-GT 105\\
+  Tu an mir ein Zeichen zum Guten / und sehen sollen es, die mich hassen / und zuschanden werden,
-BzG 55/19 - GrN 2/59
+  denn du, Herr / hast mir geholfen / und mich getröstet.
+  Do me a sign for good / and let those who hate me see it / and be put to shame,
+  for you, Lord / have helped me / and comforted me.
+<fc #4682b4>“//qui// me oderunt”</fc> Clearly higher in the adiastematic sources = “mi”. E Line break.\\
+<fc #4682b4>‘//con//-solatus’</fc> is a TrcINT, despite the “equaliter” in E.
+-------
+{%syn:analyse:grad:0062%}