Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gr_indiv:0060 [2026/03/25 21:00] – xaverkainzbauer
+++ gr_indiv:0060 [2026/03/25 21:09] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 {{ :gr_indiv:0060_synopsis.png?150|}}
 AB - CD\\
-<fc #4682b4>"adiuva nos - et liberal nos"</fc> Die Centones B und C sind parallel komponiert.\\
+Cento B + C  <fc #4682b4>"adiuva nos - et liberal nos"</fc> sind parallel komponiert.\\
-Cento A "Exurge domine" ist [[Katab]] (eigentlich Anabasis + Katabasis).\\
+Cento A <fc #4682b4>"Exurge domine"</fc> ist [[Katab]] (eigentlich Anabasis + Katabasis). "LA-do-re/re-do-La". Akzentpes auf "//dó//-mine" und abrundende nkClv "domi-//ne//" **Sa**-La.\\
-Cento D "propter nomen tuum" ist bloße Rezitation "re".
+Cento D <fc #4682b4>"propter nomen tuum"</fc> ist bloße Rezitation "re" mit TrcACC auf "//próp//-ter“, beschleunigender Prr auf "no-//men//", TrcFSE "tuum".
   Steh auf, Herr / hilf uns / und befreie uns / um deines Namens willen.
@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
   Arise, Lord /  help us / and deliver us / for the sake of your name.
+{{ :gr_indiv:0060_synopsis.png?150|}}
+AB - CD\\
+Cento B + C <fc #4682b4>‘adiuva nos - et liberal nos’</fc> are composed in parallel.\\
+Cento A <fc #4682b4>‘Exurge domine’</fc> is [[Katab]] (actually Anabasis + Katabasis). ‘LA-do-re/re-do-La’. Accent on ‘//dó//-mine’ and rounding nkClv ‘domi-//ne//’ **Sa**-La.\\
+Cento D <fc #4682b4>‘propter nomen tuum’</fc> is mere recitation “re” with TrcACC on ‘//próp//-ter“, accelerating Prr on ’no-//men//‘, TrcFSE ’tuum".
 -------
 {%syn:analyse:grad:0060%}