Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gr_indiv:0055 [2023/05/01 17:56] – georgwais
+++ gr_indiv:0055 [2026/03/16 22:40] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-====== 0055 ======
+[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] **<fc #BD0C11>IN</fc>** [[grad:0173|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0396|AL]] [[grad:0504|OF]] [[grad:0624|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[0017|1️⃣]] [[0011|2️⃣]] [[0006|3️⃣]] [[0001|4️⃣]] [[0012|5️⃣]] [[0008|6️⃣]] ✅ [[0002|8️⃣]]
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> [[ant:0007|AN]] [[ant:7013|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
+------------------
+[[0054]] ← → [[0056]]
+{%syn:title:grad:0055%}
+GT 69 - GN 2,27 - BzG 54,10 <fc #ffffff>xxx</fc> [[grad:0055|⏹️]]
+-------
+Psalm-Incipit ist mit den Worten "Salvum me fac deus quo(niam)" in **Bv34, A, Y, Kl** und **Zt** eindeutig: **Ps 68,2;** und wahrscheinlich auch bei den kürzeren Ps-Incipits anderer Hss, da der IN auch aus Ps 68 stammt.
-[[grad:0055|↖️]]
+  Erhöre uns, Herr / denn gütig ist dein Erbarmen,
+  in der Fülle deines Erbarmens / blicke auf uns herab, Herr.
+  Hear us, Lord / for your mercy is gracious,
+  in the fullness of your mercy / look down on us, Lord.
-Psalm-Incipit ist mit den Worten "Salvum me fac deus quo(niam)" in **Bv34, A, Y, Kl** und **Zt** eindeutig: **Ps 68,2;** und wahrscheinlich auch bei den kürzeren Ps-Incipits anderer Hss, da der IN auch aus Ps 68 stammt.
+Psalm incipit is clear with the words “Salvum me fac deus quo(niam)” in **Bv34, A, Y, Kl** and **Zt**: **Ps 68,2;** and probably also in the shorter Ps incipits of other Hss, since the IN also comes from Ps 68.
+-------
+{%syn:analyse:grad:0055%}