gr_indiv:0050
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
| gr_indiv:0050 [2025/10/19 10:08] – xaverkainzbauer | gr_indiv:0050 [2026/03/16 22:42] (aktuell) – xaverkainzbauer | ||
|---|---|---|---|
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| - | [[cento: | + | [[cento: |
| - | <fc # | + | |
| ✅ [[0011|2️⃣]] [[0006|3️⃣]] [[0001|4️⃣]] [[0012|5️⃣]] [[0008|6️⃣]] [[0003|7️⃣]] [[0002|8️⃣]] | ✅ [[0011|2️⃣]] [[0006|3️⃣]] [[0001|4️⃣]] [[0012|5️⃣]] [[0008|6️⃣]] [[0003|7️⃣]] [[0002|8️⃣]] | ||
| - | <fc # | + | <fc # |
| - | [[ant: | + | |
| ------------------ | ------------------ | ||
| [[0049]] ← → [[0051]] | [[0049]] ← → [[0051]] | ||
| Zeile 16: | Zeile 14: | ||
| " | " | ||
| <fc # | <fc # | ||
| - | ------- | ||
| - | In der Tat: Herrscher setzten sich und berieten gegen mich,\\ | ||
| - | und Ungerechte verfolgten mich:\\ | ||
| - | Hilf mir, Herr, mein Gott,\\ | ||
| - | denn dein Knecht übte sich | in deinen Ordnungen. | ||
| - | Indeed, rulers sat down and took counsel against me,\\ | + | In der Tat: Herrscher setzten sich und berieten gegen mich, |
| - | and the unrighteous persecuted me:\\ | + | und Ungerechte verfolgten mich: |
| - | Help me, O Lord my God,\\ | + | Hilf mir, Herr, mein Gott, |
| - | for your servant practiced your ordinances. | + | denn dein Knecht übte sich | in deinen Ordnungen. |
| - | ------- | + | |
| + | | ||
| + | and the unrighteous persecuted me: | ||
| + | Help me, O Lord my God, | ||
| + | for your servant practiced your ordinances. | ||
| This IN is tonally complex. It begins with a 2INC katab transposed up a third. Due to the pentatonic structure, this does not change the intervals except in the last por, which should be a minor third higher, but is a major third higher here. The ' | This IN is tonally complex. It begins with a 2INC katab transposed up a third. Due to the pentatonic structure, this does not change the intervals except in the last por, which should be a minor third higher, but is a major third higher here. The ' | ||
| The IN also uses the TrcINT (intonation rotculus) of the 7th mode twice. This high-pitched mode fits perfectly with the cry for help: “et iniqui persecuti sunt me - adiuva me domine deus meus”. | The IN also uses the TrcINT (intonation rotculus) of the 7th mode twice. This high-pitched mode fits perfectly with the cry for help: “et iniqui persecuti sunt me - adiuva me domine deus meus”. | ||
gr_indiv/0050.1760861338.txt.gz · Zuletzt geändert: von xaverkainzbauer