Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gr_indiv:0046 [2023/10/29 16:09] – xaverkainzbauer
+++ gr_indiv:0046 [2026/03/16 22:45] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-====== 0046 ======
+[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] **<fc #BD0C11>IN</fc>** [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
+✅ [[0011|2️⃣]] [[0006|3️⃣]] [[0001|4️⃣]] [[0012|5️⃣]] [[0008|6️⃣]] [[0003|7️⃣]] [[0002|8️⃣]]
+<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[ant:0001|AN]] [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
+------------------
+[[0045]] ← → [[0047]]
+{%syn:title:grad:0046%}
+[[0045]] ⟽ **[[cento_gr:cento_in1|IN 1]]** ⟾ [[0050]]<fc #ffffff>xxx</fc> [[grad:0046|⏹️]] <fc #ffffff>xxx</fc> GT 111 - GrN 2/62 - BzG 41.42/35
+-------
+Zur [[formulae:alloq|FML alloq]] "Égo", vide [[gr_indiv:0045]]
+<fc #4682b4>"in //tú//-a"</fc> und <fc #4682b4>"respe-//xís//-ti"</fc> Das 'sursum' in E spricht für “si“, Kl beim zweiten Mal “do“.
-[[grad:0046|↖️]]
+  Ich aber habe auf den Herrn gehofft.
+  Frohlocken will ich und mich freuen über dein Erbarmen,
+  denn herabgesehen hast du auf meine Niedrigkeit [Demut].
-GT 111\\
+  But I have hoped in the Lord.
-BzG 41.42/35 - GrN 2/62
+  I will rejoice and be glad in your mercy,
+  for you have looked down on my lowliness [humility].
+For [[formulae:alloq|FML alloq]] "Égo", vide [[gr_indiv:0045]]
+<fc #4682b4>"in //tú//-a"</fc> and <fc #4682b4>"respe-//xís//-ti"</fc> The 'sursum' in E speaks for "si", Kl the second time "do".
+-------
+{%syn:analyse:grad:0046%}