Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gr_indiv:0031 [2025/01/22 13:33] – xaverkainzbauer
+++ gr_indiv:0031 [2026/03/22 12:49] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] **<fc #BD0C11>IN</fc>** [[grad:0180|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]]
+[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] **<fc #BD0C11>IN</fc>** [[grad:0180|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 [[0017|1️⃣]] [[0011|2️⃣]] [[0006|3️⃣]] [[0001|4️⃣]] [[0012|5️⃣]] [[0008|6️⃣]] [[0003|7️⃣]] ✅
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> [[ant:0004|AN]] [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-[[ant:0004|AN]] [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0030]] ← → [[0032]]
 {%syn:title:grad:0031%}
+[[0028]] ⟽ **[[cento_gr:cento_in8|IN 8]]** ⟾ [[0038]] <fc #ffffff>xxx</fc> [[grad:0031|⏹️]]
+ <fc #ffffff>xxx</fc> GT 132 - GN 2,80 - BzG 55,49
+-------
+<fc #4682b4>"humílitatem meam"</fc> Die [[formulae:alloq#FML alloq]] weist auf die Betonung "hu**mí**litatem méam" hin, was wegen des cursus notwendig ist. "humilitátem méam" wäre POPO.
-[[grad:0031|↖️]]
+  Herr, lass deine Hilfe nicht fern sein / hab acht, mich zu verteidigen.
+  Befrei mich aus dem Rachen des Löwe / und aus den Hörnern der Einhörner meine Niedrigkeit.
-GT 132\\
-BzG 55,49 - GN 2,80
+  Lord, let your help not be far away / be careful to defend me.
+  Deliver me from the lion's mouth / and from the horns of the unicorns my lowliness.
-<fc #4682b4>"humílitatem meam"</fc> Die [[formulae:alloq#FML alloq]] weist auf die Betonung "hu**mí**litatem méam", was auch wegen des cursus notwendig ist. "humilitátem méam" wäre POPO.
+<fc #4682b4>“humílitatem meam”</fc> The [[formulae:alloq#FML alloq]] indicates the stress “hu**mí**litatem méam”, which is necessary because of the cursus. “humilitátem méam” would be POPO.
+-------
 {%syn:analyse:grad:0031%}