| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung |
| ant:7418 [2021/02/24 12:57] – xaverkainzbauer | ant:7418 [2023/10/24 19:13] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1 |
|---|
| [[grad:0012|IN]] [[grad:0167|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0298|AL]] [[grad:0490|OF]] [[grad:0601|CO]] [[7009|1️⃣]] [[7002|2️⃣]] [[7012|3️⃣]] [[7016|4️⃣]] [[7042|5️⃣]] [[7006|6️⃣]] [[7013|7️⃣]] [[7001|8️⃣]] | [[cento:centologia#centones_responsoriorum|🔘]] [[grad:0012|IN]] [[grad:0167|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0298|AL]] [[grad:0490|OF]] [[grad:0601|CO]] |
| | <fc #ffffff>xxxxx</fc> |
| | [[7009|1️⃣]] [[7002|2️⃣]] [[7012|3️⃣]] [[7016|4️⃣]] ✅ [[7006|6️⃣]] [[7013|7️⃣]] [[7001|8️⃣]] |
| | <fc #ffffff>xxxxx</fc> |
| [[0006|AN]] **<fc #BD0C11>RP</fc>** [[9823|IV]] [[alia:alia|alia]] | [[0006|AN]] **<fc #BD0C11>RP</fc>** [[9823|IV]] [[alia:alia|alia]] |
| ------------------ | ------------------ |
| [[7404]] ⟽ **[[cento_rp:rp5_t|RP 5]]** ⟾ [[7431]] | [[7404]] ⟽ **[[cento_rp:rp5_t|RP 5]]** ⟾ [[7431]] |
| |
| **[[cento_rp:rp5_t#a|A]]** **[[cento_rp:rp5_t#b|B]]** – | **[[cento_rp:cent_5a|A]]** **[[cento_rp:cent_5o|B]]** – |
| **[[cento_rp:rp5_t#c|C]]** **[[cento_rp:rp5_t#d|D]]** – | **[[cento_rp:cent_5c|c]]** **[[cento_rp:cent_8d|d]]** **[[cento_rp:cent_5d|d]]** – |
| **[[cento_rp:rp5_t#e|E]]** **[[cento_rp:rp5_t#f|F]]** – | **[[cento_rp:cent_5e|E]]** **[[cento_rp:cent_5o|F]]** – |
| **[[cento_rp:rp5_v#V]]** <fc #ffffff>xxxxx</fc> [[rp_indiv:7418|↘️]] | **[[cento_rp:rp5_v#V]]** <fc #ffffff>xxxxx</fc> [[rp_indiv:7418|↘️]] [[rp_hmr:7418|🔄]] |
| |
| {%syn:analyse:ant:7418%} | {%syn:analyse:ant:7418%} |
| |
| Ioseph dum intraret / in terra(m) aegypti / linguam quam non novit (-noverat) / audivit / | Ioseph dum intraret in terra(m) aegypti / linguam quam non novit (-noverat) audivit / |
| 📍Manus eius / in laboribus / servierunt / | 📍Manus eius / in laboribus / servierunt / |
| et lingua eius / inter principes loquebatur / sapientiam. | et lingua eius / inter principes / loquebatur sapientiam. |
| V. Divertit ab oneribus dorsum eius. | V. Divertit ab oneribus dorsum eius* |
| | |
| (Wc,T1,Bv,Mc) V. Humiliaverunt in compedibus pedes eius ferrum pertransiit animam eius | (Wc,T1,Bv,Mc) V. Humiliaverunt in compedibus pedes eius ferrum pertransiit animam eius |
| donec veniret verbum eius. | donec veniret verbum eius. |
| | |
| | |
| |
| {%syn:hs:ant:Xtab:7418:600%} | {%syn:hs:ant:Xtab:7418:600%} |
| |
| {%syn:hs:ant:7418%} | {%syn:hs:ant:7418%} |