Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


ant:5252

Dies ist eine alte Version des Dokuments!


🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia


5251 ← → 5253

5252 AN Tu es magister meus christeModus 1

✔️

5251AN 15257

Tu es magister meus christe → quem cognovi quem dilexi / quem confessus ↔ sum ⇒
tanto modo in hac vóce / dignare me suscipere.

1INC Clv + clv_cop
1MED triv 3acc. T1 setzt auf „cogvi“ eine Clivis, das macht den Cento 1MED triv erkennbarer. T2 lässt das „la“ abspringen, es entsteht dadurch eine Art Beistrich: „quem cognovi, quem diléxi.
1TER conc Das letzte Glied der Aufzählung „quem conféssus sum“, sinnig mit 1TER conc vertont, kippt um in
1TER verb.add Das 'verbum additum' kommt jedoch als ganzer Satz daher : („tanto modo in hac vose dignare me suscipere“)
2INC asc mit 1tonigem Akzentpes „in hac ce“ wird beendet mit normalem
1TER de3.


ant/5252.1691305282.txt.gz · Zuletzt geändert: (Externe Bearbeitung)

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki