Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- ant:4308 [2017/04/17 22:32] – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ ant:4308 [2023/08/07 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[ant:4307|]] ← → [[ant:4309|]]
+[[cento:centologia|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
+<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
+<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[7009|RP]] [[9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
+------------------
-{%syn:title:ant:4308%}
+[[4307]] ← → [[4309]]
+{%syn:title:ant:4308%} ✔️
+[[4303]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[4309]]
 {%syn:analyse:ant:4308%}
   Chromatius dixit / beato sebastiano .
-  Verus déus ílle est / qui vos tales habere / probatur cultores.
+  verus déus ílle est / qui vos tales habere / probatur cultores.
+solo Bv2 + Mc
-nur in Bv2 und Mc tradiert.
+**[[cento_an:1inc_clv|1INC Clv]]** 3pes sca est in Bv.\\
+**[[cento_an:1ter_de5|1TER de5]]**\\
-**[[cento_an:pr1_inc_clv|1INC Clv]]** typisch, aber Bv füllt den Terzpes zum Scandicus auf.
-**[[cento_an:pr1_ter_de5|1TER de5]]**  Warum die Einleitung zu einer direkten Rede eine Terminatio sein soll, ist nicht verständlich.
 {{ :ant:4308_comm.png?direct&300|}}
+**[[cento_an:1nov_typ|1NOV typ]]**\\
-**[[cento_an:pr1_neo|1NEO]]** ein akzentig. Das "fa" auf der Endsilbe von "deus" ist nicht typisch. Entweder ist der Cento einakzentig, dann "sol", oder er ist zweiakzentig, dann wie in [[ant:2002|]] mit Pes "mi-sol". Die Frage ist, wie der Text besser betont ist: ist ein Akzent ""déus" sinnvoll, oder entwertet er das "ílle" zu sehr? Wir tendieren zur einakzentigen Form.
+**[[formulae:nullum]]** 7syl cum 2acc.\\
+**[[cento_an:1ter_de3|1TER de3]]**.
-**[[cento_an:fuellsel|nullam]]** ein siebensilbiges Füllsel mit zwei Akzenten ist auch nicht mehr unbedingt erste Centonisation.
+–––––––
-**[[cento_an:pr1_ter_de3|1TER de3]]** typisch.
 {%syn:hs:ant:Xtab:4308:550%}
 {%syn:hs:ant:4308%}