| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung |
| ant:1209 [2023/08/31 19:04] – xaverkainzbauer | ant:1209 [2024/11/25 19:30] (aktuell) – xaverkainzbauer |
|---|
| [[1207]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[1210]] | [[1207]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[1210]] |
| |
| [[rp_hmr:1209|🔄]] | [[an_indiv:1209|↘️]] [[rp_hmr:1209|🔄]] |
| |
| {%syn:analyse:ant:1209%} | {%syn:analyse:ant:1209%} |
| vicit leo / de tribu iuda / radix david in aeternum. | vicit leo / de tribu iuda / radix david in aeternum. |
| |
| **[[cento_an:1inc_ad4|1INC ad4]]** + | **[[cento_an:1inc_ad4|1INC ad4]]**\\ |
| [[formulae:pecl|FML PeCl]], expandet verbum <fc #4682b4>"//dómi//ni"</fc>. | **[[formulae:quia|1FML quia]]** \\ |
| **[[formulae:quia|1FML quia]]** \\ 3syll + [[neumen:neuma#torculus|nkTorculus]]\\ | **[[cento_an:1ter_de5|1TER de5]]**\\ |
| **[[cento_an:1ter_de5|1TER de5]]** cum variationem. | |
| |
| |
| **[[cento_an:1nov_cadad4|1NOV cad ad4]]** sed\\ | **[[cento_an:8inc_ad1|INC ad1]]** ->\\ |
| **[[cento_an:8inc_ad1|INC ad1]]** initium facit.\\ | **[[cento_an:1nov_cadad4|1NOV cad ad4]]**\\ |
| **[[cento_an:1ter_de5|1TER de5]]**, propter verbum additum <fc #4682b4>"in aeternum"</fc> mutatus in\\ | **[[cento_an:1ter_de5|1TER de5]]** ->\\ |
| **[[cento_an:1ter_vadd|1TER v.add]]** <fc #4682b4>“da-víd“</fc> Virga + Climacus. | **[[cento_an:1ter_vadd|1TER v.add]]**\\ |
| | |
| | |
| "vicit leo de tribu iuda radix - in aeternum". Die beiden Clives des Cento sind in Virga und Climascus umgewandelt, die Endbetonung des Namens "davíd" hörbar zu machen. | |
| | |
| 1TER de5 <fc #4682b4>"fugite parte adversae"</fc> variiert: Clivis und Torculus statt Tractuli "re+re" zerstören nicht die Schlusswirkung, öffnen aber nichts desto trotz die Erwartung auf das Folgende: "vicit leo" Im Gegensatz zu Bachs Johannespassion "Der Held von Juda siegt mit Macht" wird hier der Text völlig unterkühlt gebracht: "vicit leo" | |
| ––––––– | ––––––– |
| |
