Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- ant:1101 [2023/10/08 11:55] – xaverkainzbauer
+++ ant:1101 [2024/11/24 17:11] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 [[1073]] ⟽ **[[cento_an:2typ|AN 2]]** ⟾ [[1168]]
+[[an_indiv:1101|↘️]]  [[rp_hmr:1101|🔄]]
 {%syn:analyse:ant:1101%}
@@ Zeile 23: / Zeile 25: @@
 **[[cento_an:1nov_cadad4|1NOV cad ad4]]** variatio cum\\
-**[[formulae:solmido|1FML SolMiDo]]**, "dómine" accentus maior secundi ordinis. \
+**[[formulae:solmido|1FML SolMiDo]]**, "dómine" accentus maior secundi ordinis +
-[[formulae:pecl|1FML PeCl]] umspielt bzw. umschmeichelt den Herrn.
+[[formulae:pecl|1FML PeCl]] dominum blandiens.
 [[neumen:neuma#clv_cop]] \\
@@ Zeile 34: / Zeile 36: @@
 a) "má//ne// no-" geht nicht über das "mi" sondern spring gleich zum "re", das dadurch verdoppelt wird. Das gibt dem Wort "máne" eine unaufdringliche Nachdrücklichkeit.\\
 b) Die übliche Torculusbewegung am Ende des Cento ist ersetzt durch FML SolMiDo.
-Der Torculus "sol-la-sol" wäre nur möglich, wenn die Emmausjünger schon wüssten, mit //wem// sie da wandern.\\\
+Der Torculus "sol-la-sol" wäre nur möglich, wenn die Emmausjünger schon wüssten, mit //wem// sie da wandern.\\
 –––––––