Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- ant:1065 [2023/08/02 09:06] – xaverkainzbauer
+++ ant:1065 [2024/11/22 20:25] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 [[1064]] ← → [[1066]]
 {%syn:title:ant:1065%}
 [[1061]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[1074]]
+[[an_indiv:1065|↘️]]
 {%syn:analyse:ant:1065%}
-  Ioséph ab arimáthia  / petivit corpus iesú .
+  Ioséph ab arimáthia  / petivit corpus iesú /
   et sépelivit éum / in sepúlchro suo.
-**[[cento_an:1inc_5pes|1INC 5Pes]]** ([[1061]] ← → [[1098]]) +\\
+**[[cento_an:1inc_5pes|1INC 5Pes]]**\\
+**[[cento_an:1ter_de5|1TER de5]]**\\
- besonders aufwendig [[ant:1065]] "**Io**-**séph** **áb** ari-**má**-thea": "Ioseph ab", jede Silbe ist für sich betont, dazu noch der Herkunftsort "arimáthea".
+**[[cento_an:2inc_cadad4|2INC cad ad4]]**\\
+**[[cento_an:1ter_penult|1TER penult]]** \\
+–––––––
-**[[cento_an:1ter_de5|1TER de5]]** ([[0999]] ← → [[1101]]) eher selten ist die fallende Tonleiter "la" zum "mi". Endbetonung "iesú".\\
-**[[cento_an:2inc_cad ad4|2INC cad ad4]]** ([[1051]] ← → [[1094]]) Wortartikulationstorculus "é**um**".\\
-**[[cento_an:1ter_penult|1TER penult]]** der penultimo-Akzentpes ist auf Terz verkürzt.
 {%syn:hs:ant:Xtab:1065:400%}
 {%syn:hs:ant:1065%}