| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung |
| ant:0709 [2020/01/08 12:34] – xaverkainzbauer | ant:0709 [2024/11/23 16:18] (aktuell) – xaverkainzbauer |
|---|
| [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0458|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] [[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0041|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] | [[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] |
| | <fc #ffffff>xxxxx</fc> |
| | ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] |
| | <fc #ffffff>xxxxx</fc> |
| **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[7009|RP]] [[9862|IV]] [[alia:alia|alia]] | **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[7009|RP]] [[9862|IV]] [[alia:alia|alia]] |
| ------------------ | ------------------ |
| 📁 | |
| |
| [[0708]] ← → [[0710]] | [[0708]] ← → [[0710]] |
| {%syn:title:ant:0709%} | {%syn:title:ant:0709%} |
| |
| [[0706]] ⟽ **[[cento_an:pr1_syn|AN 1]]** ⟾ [[0710]] | [[0706]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0710]] |
| |
| [[0698]] ⟽ **[[cento_an:pr1_typos|1 TYPOS]]** ⟾ [[0711]] | [[[an_indiv:0709|↘️]] [[rp_hmr:0709|🔄]] |
| | |
| | [[0698]] ⟽ **[[cento_an:1typ|1 TYP]]** ⟾ [[0711]] |
| |
| {%syn:analyse:ant:0709%} | {%syn:analyse:ant:0709%} |
| |
| Cum facis elemosinam / nesciat sinistra tua . | Cum facis elemosinam / nesciat sinistra tua / |
| quid fáciat / dextera tua. | quid fáciat / dextera tua. |
| |
| {{ :ant:0709_comm.png?300|}} | **[[cento_an:1inc_clv|1INC Clv]]**\\ |
| | **[[cento_an:1med_typ|1MED typ]]**\\ |
| **[[cento_an:pr1_inc#inc_clv|1INC Clv]]** ([[0698]] ← → [[0711]])\\ | **[[cento_an:1nov_typ|1NOV typ]]**\\ |
| **[[cento_an:pr1_med#med_mdt|1MDT]]** ([[0698]] ← → [[0711]]) "//nésciat//" ist zweifelsfrei die Hauptaussage der Antiphon. 1MED mdt führt in der Normalform einfach weiter zu MED nov. Das würde den Sinn völlig entleeren. Die Abänderung von 1MED mdt duch\\ | **[[cento_an:1ter_conc|1TER conc]]**\\ |
| [[cento_an:pr1_fml#fml_supra|1FML supra]] bringt die Aussage abrupt zu Ende "nésciat sinistra tua". Punkt. Aus. Ende. Der Neuanfang\\ | ––––––– |
| **[[cento_an:pr1_med#med_nov|1MED nov]]** ([[0698]] ← → [[0711]]) (der kürzeste Text dieses Cento überhaupt) staut mit Episem die erste Silbe ab: "quíd) fáciat"\\ | |
| **[[cento_an:pr1_ter#ter_conc|1TER conc]]** ([[0706]] ← → [[0710]])\\ | |
| |
| {%syn:hs:ant:Xtab:0709:400%} | {%syn:hs:ant:Xtab:0709:400%} |
| |
| {%syn:hs:ant:0709%} | {%syn:hs:ant:0709%} |
