Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:2047 [2024/11/24 18:53] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:2047 [2026/06/23 07:33] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[2046]] ← → [[2048]]
 {%syn:title:ant:2047%}
+[[2045]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[2048]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-[[2045]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[2048]]
 [[ant:2047|⏹️]]
 -------
@@ Zeile 33: / Zeile 27: @@
 -------
-● Von ferne stand der Zöllner wollte nicht seine Augen zum Himmel heben\\
+  Von ferne stand der Zöllner wollte nicht seine Augen zum Himmel heben
-(seine Augen nicht aufschlagen)\\
+  (seine Augen nicht aufschlagen)
-sondern schlug an seine Brust und sagte:  \\
+  sondern schlug an seine Brust und sagte:
-Gott sei mir Sünder gnädig (nahe).
+  Gott sei mir Sünder gnädig (nahe).
+  From afar stood the publican would not lift up his eyes to heaven
+  (would not open his eyes)
+  But beat his breast, and said,
+  God be merciful (near) to me a sinner.
-● From afar stood the publican would not lift up his eyes to heaven \\
-(would not open his eyes)\\
-But beat his breast, and said, \\
-God be merciful (near) to me a sinner.\\
--------
 The beginning is a patchwork of formulas that precisely interpret the text:\\