Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:2043 [2024/06/05 12:12] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:2043 [2026/06/23 07:31] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0002|IN]] [[grad:0176|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0001|IN]] [[grad:0202|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0294|AL]] [[grad:0481|OF]] [[grad:0599|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] ✅ [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-[[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]]  ✅ [[0113|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7016|RP]] [[ant:9921|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[2042]] ← → [[2044]]
 {%syn:title:ant:2043%}
-[[ant:2043|↖️]]
+[[2022]] ⟽ **[[cento_an:4typ|AN 4]]** ⟾ [[2058]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[ant:2043|⏹️]]
+-------
+  Was soll ich jetzt tun, da mein Herr mir die Verwaltung entzieht?
+  Zu schwerer Arbeit tauge ich nicht und zu betteln schäme ich mich.
+  Ich weiß, was ich tun werde, wenn ich als Verwalter abgesetzt bin:
+  Damit mich die Leute in ihre Häuser aufnehmen.
+  What should I do now that my master is withdrawing my administration?
+  I'm no good for hard labour and I'm ashamed to beg.
+  I know what I will do when I am removed as steward:
+  So that people will take me into their homes.
 -------
+{%syn:analyse:ant:2043%}
-● Was soll ich jetzt tun, da mein Herr mir die Verwaltung entzieht?  \\
-Zu schwerer Arbeit tauge ich nicht und zu betteln schäme ich mich. \\
- Ich weiß, was ich tun werde, wenn ich als Verwalter abgesetzt bin:  \\
-Damit mich die Leute in ihre Häuser aufnehmen.
-● What should I do now that my master is withdrawing my administration?  \\
-I'm no good for hard labour and I'm ashamed to beg. \\
- I know what I will do when I am removed as steward:  \\
-So that people will take me into their homes.
--------