Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:1933 [2024/07/11 09:47] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:1933 [2024/11/24 17:15] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 {%syn:title:ant:1933%}
-[[ant:1933|↖️]]
+[[1930]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[1934]]
+[[ant:1933|⏹️]]
+-------
 **[[cento_an:1med_triv#des\asc|1MED triv]]** \\
 **[[formulae:rez_addo#1|FML Rez ad do]]** \\
@@ Zeile 16: / Zeile 19: @@
 **transpositus**\\
-Die gesamte 2. Periode ist eine Quint höhertransponiert und ein Fleckerlteppich an Formeln, die deutlich mit Oriscus definiert sind.\\
+Die gesamte 2. Periode ist eine Quint höher transponiert und ein Fleckerlteppich an Formeln, die deutlich durch Oriscus definiert sind.\\
-**[[cento_an:2inc_asc#4|2INC asc]]** transpositus\\
+**[[cento_an:2inc_asc#4|2INC asc]]**\\
-**[[cento_an:1ter_vadd|1TER v.add]]** transpositus\\
+**[[cento_an:1ter_vadd#3|1TER v.add]]**\\
-**[[cento_an:1inc_ad4|1INC ad4]]** transpositus\\
+**[[cento_an:1inc_ad4#4|1INC ad4]]**\\
-**[[cento_an:1ter_penult|1TER penult]]** transpositus\\
+**[[cento_an:1ter_penult#1|1TER penult]]**\\
-**[[cento_an:2inc_asc#4|2INC asc]]** transpositus, vere nullum\\
+**[[cento_an:2inc_asc#4|2INC asc]]** transpositus, eigentlich ein nullum aus der Periode zuvor entlehnt.\\
 **[[cento_an:1nov_cadad4#2|1NOV cad ad4]]**\\
 **[[cento_an:1ter_de5#4|1TER de5]]**\\
@@ Zeile 36: / Zeile 39: @@
 --------
+**[[cento_an:1med_triv#des\asc|1MED triv]]** \\
+**[[formulae:rez_addo#1|FML Rez ad do]]** \\
+**[[cento_an:1ter_de5#1|1TER de5]]** \\
+**transpositus**\\
+The entire 2nd period is transposed a fifth higher and is a patchwork of formulas that are clearly defined by Oriscus.
+**[[cento_an:2inc_asc#4|2INC asc]]**\\
+**[[cento_an:1ter_vadd#3|1TER v.add]]**\\
+**[[cento_an:1inc_ad4#4|1INC ad4]]**\\
+**[[cento_an:1ter_penult#1|1TER penult]]**\\
+**[[cento_an:2inc_asc#4|2INC asc]]** transpositus, actually a nullum borrowed from the previous period.\\
+**[[cento_an:1nov_cadad4#2|1NOV cad ad4]]**\\\
+**[[cento_an:1ter_de5#4|1TER de5]]**\\
+Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
 -------
 {%syn:analyse:ant:1933%}