Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:1905 [2024/11/12 10:56] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:1905 [2026/06/29 11:18] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[1904]] ← → [[1906]]
 {%syn:title:ant:1905%}
+[[1901]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[1909]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-[[ant:1905|⏹️]]
+[[ant:1905|⏹️]] [[rp_hmr:1905|🔄]]
 -------
 **[[cento_an:1inc_5pes#5|1INC 5Pes]]** +
@@ Zeile 20: / Zeile 16: @@
 [[formulae:nullum]] cum nkTrc ad "fa"❓\\
 **[[cento_an:1med_triv#1acc2|1MED triv]]** \\
-[[formulae:quia#1FML quia]]❓\\
+[[formulae:quia#1FML quia]] "egrediens (aufsteigend) et egrediens et **pergiens** (eifrig betreiben) ad imperium regis" : weil (quia) er eifrig danach strebte.\\
 **[[cento_an:1ter_de3#1a|1TER de3]]** \\
--------
-● Wer ist unter allen
-so treu wie David  erfunden worden in deinem Reich, \\
-aufgewachsen entwickelt er sich und schickt sich an, die Herrschaft zu übernehmen.
-● Who among all
+  Wer ist unter allen
-as faithful as David has been invented in your kingdom, \\
+  so treu wie David  erfunden worden in deinem Reich,
-he grows up, develops and prepares to take over.\\
+  aufgewachsen entwickelt er sich und schickt sich an, die Herrschaft zu übernehmen.
---------
+  Who among all
+  as faithful as David has been invented in your kingdom,
+  he grows up, develops and prepares to take over.
 **[[cento_an:1inc_5pes#5|1INC 5Pes]]** +
@@ Zeile 41: / Zeile 35: @@
 [[formulae:nullum]] cum nkTrc ad "fa"❓\\
 **[[cento_an:1med_triv#1acc2|1MED triv]]** \\
-[[formulae:quia#1FML quia]]❓\\
+[[formulae:quia#1FML quia]] “egrediens (ascending) et egrediens et **pergiens** (eagerly pursuing) ad imperium regis” : because (quia) he eagerly strove for it.\\
 **[[cento_an:1ter_de3#1a|1TER de3]]** \\
 -------
 {%syn:analyse:ant:1905%}