Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:1768 [2024/11/26 20:46] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:1768 [2026/06/29 17:26] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0011|IN]] [[grad:0165|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0323|AL]] [[grad:0479|OF]] [[grad:0613|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0011|IN]] [[grad:0165|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0323|AL]] [[grad:0479|OF]] [[grad:0613|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 [[0001|1️⃣]] ✅ [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7002|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7002|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[1767]] ← → [[1769]]
 {%syn:title:ant:1768%}
+[[1695]] ⟽ **[[cento_an:2typ|AN 2]]** ⟾ [[1782]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-[[1695]] ⟽ **[[cento_an:2typ|AN 2]]** ⟾ [[1782]]
 [[ant:1768|⏹️]]
 --------
@@ Zeile 31: / Zeile 25: @@
 <fc #4682b4>"carni-//fi//-cum"</fc> Wenn die Virga strata ein Halbtonpes sein soll, warum schreibt dann H bei <fc #4682b4>"here-//des//"</fc> nicht auch eine Virga strata?  cf.: [[ant:1579]].
--------
-● Körperstrafen fürchteten sie nicht, die Heiligen Gottes, \\
-die für den Namen Christi starben, \\
-damit sie Erben seien im Hause des Herrn.
-● They did not fear corporal punishment, the saints of God, \\
+  Körperstrafen fürchteten sie nicht, die Heiligen Gottes.
-who died for the name of Christ, \\
+  die für den Namen Christi starben,
-that they might be heirs in the house of the Lord.
+  damit sie Erben seien im Hause des Herrn.
--------
+  They did not fear corporal punishment, the saints of God,
+  who died for the name of Christ,
+  that they might be heirs in the house of the Lord.
 **[[cento_an:2inc_asc|2INC asc]]** +
 [[neumen:oriscus:vrg#vrg_cad|~Vrg cad]] \\