an_indiv:1754a
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
| an_indiv:1754a [2024/09/18 18:11] – xaverkainzbauer | an_indiv:1754a [2026/06/29 17:12] (aktuell) – xaverkainzbauer | ||
|---|---|---|---|
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| - | [[cento: | + | [[cento: |
| - | <fc # | + | |
| [[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] ✅ | [[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] ✅ | ||
| - | <fc # | + | <fc # |
| - | **<fc # | + | |
| ------------------ | ------------------ | ||
| - | |||
| [[1754]] ← → [[1755]] | [[1754]] ← → [[1755]] | ||
| + | {%syn: | ||
| + | [[ant: | ||
| - | {%syn: | ||
| - | [[ant: | ||
| + | Sie gaben ihren Leib zur Bestrafung hin, | ||
| + | so sind sie nun gekrönt und nehmen die Siegespalme an. | ||
| + | | ||
| + | They gave their bodies to be punished, | ||
| + | so now they are crowned and accept the palm of victory. | ||
| ------- | ------- | ||
| - | |||
| - | ● Sie gaben ihren Leib zur Bestrafung hin, \\ | ||
| - | so sind sie nun gekrönt und nehmen die Siegespalme an. | ||
| - | |||
| - | ● They gave their bodies to be punished, \\ | ||
| - | so now they are crowned and accept the palm of victory.\\ | ||
| - | ------- | ||
| - | |||
| - | ------- | ||
| - | |||
| {%syn: | {%syn: | ||
an_indiv/1754a.1726675907.txt.gz · Zuletzt geändert: von xaverkainzbauer
