Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:1692 [2024/11/26 19:29] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:1692 [2026/06/29 16:10] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[1691]] ← → [[1693]]
 {%syn:title:ant:1692%}
+[[1681]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[1693]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-[[1681]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[1693]]
 [[ant:1692|⏹️]]
 -------
--------
+  Als der heilige Andreas zum Ort gelangte, wo das Kreuz bereitet war,
-● Als der heilige Andreas zum Ort gelangte, wo das Kreuz bereitet war, \\
+  da schrie er auf und sprach: Du glückbringendes Kreuz, lang schon erwartet
-da schrie er auf und sprach: Du glückbringendes Kreuz, lang schon erwartet \\
+  und längst schon durch das Begehren meines Herzens vorbereitet.
-und längst schon durch das Begehren meines Herzens vorbereitet. \\
+  Sicher und mit Freude komme ich zu dir: Nimm auch du mich mit Frohlocken auf,
-Sicher und mit Freude komme ich zu dir: Nimm auch du mich mit Frohlocken auf, \\
+  den Jünger dessen, der an dir gehangen.
-den Jünger dessen, der an dir gehangen.
+  When St Andrew came to the place where the cross was prepared,
-● When St Andrew came to the place where the cross was prepared, \\
+  he cried out and said, "You auspicious cross, long awaited
-he cried out and said, "You auspicious cross, long awaited \\
+  and long since prepared by the desire of my heart.
-and long since prepared by the desire of my heart. \\
+  Surely and with joy I come to you: Receive me also with gladness,
-Surely and with joy I come to you: Receive me also with gladness, \\
+  the disciple of him who clung to you.
-the disciple of him who clung to you.\\
--------
 -------