Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:1671a [2024/07/17 20:49] – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ an_indiv:1671a [2026/06/29 15:56] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[1671]] ← → [[1673]]
 {%syn:title:ant:1671a%}
-[[ant:1671#a|↖️]]
+[[ant:1671#a|⏹️]]
 **[[cento_an:8inc_ad1#3|INC ad1]]** +
@@ Zeile 19: / Zeile 17: @@
 **[[cento_an:1med_triv#des2|1MED triv]]** desuper \\
 **[[cento_an:1ter_de3#2|1TER de3]]**\\
--------
-● Als Jesus am See von Galiläa entlanging,  \\
-sah er Petrus und Andreas seinen Bruder  und sagte zu ihnen: \\
-● As Jesus was unstrolling by the Sea of Galilee, \\
-he saw Peter and Andrew his brother and said to them: \\
--------
+  Als Jesus am See von Galiläa entlanging,
+  sah er Petrus und Andreas seinen Bruder  und sagte zu ihnen:
+  Kommt, folgt mir nach,  ich will euch zu Menschenfischern machen.
+  Da verließen sie die Netze und Boote  und folgten ihm, Halleluja.
+  As Jesus was unstrolling by the Sea of Galilee,
+  he saw Peter and Andrew his brother and said to them:
+  Come, follow me, and I will make you fishers of men.
+  So they left the nets and boats and followed him, alleluia.
 **[[cento_an:8inc_ad1#3|INC ad1]]** +
 [[formulae:pecl|FML PeCl]] \\